Traduzione del testo della canzone Mea Culpa - Mike + The Mechanics

Mea Culpa (originale)

You can’t forgive
And you won’t forget
We did something
That we both regret mea culpa
I held my breath while you
Took your time
To tell the world
What’s yours is mine mea culpa
You don’t need me You don’t need anyone at all
You’ve got what you desired
You lit the fire
And watched the rise and fall
And in your eyes I could see my face
A non believer
In a state of grace mea culpa
I see no reason for your complaint
You got the sinner
And not the saint mea culpa
I can’t say much I can’t say anything at all
You tell the story well
Then you retire to watch the rise and fall
You never know what’s in your heart
Until you look
You never know what’s in your heart
Until you look
Take a look
Just take a look
Just take a look
Just take a look
Ad libs to fade

(traduzione)

Non puoi perdonare
E non dimenticherai
Abbiamo fatto qualcosa
Che entrambi ci rammarichiamo del mea culpa
Ho trattenuto il respiro mentre tu
Hai preso il tuo tempo
Per raccontare il mondo
Quello che è tuo è il mio mea culpa
Non hai bisogno di me Non hai affatto bisogno di nessuno
Hai quello che desideravi
Hai acceso il fuoco
E guardai l'ascesa e la caduta
E nei tuoi occhi potevo vedere la mia faccia
Un non credente
In uno stato di grazia mea culpa
Non vedo alcun motivo per il tuo reclamo
Hai il peccatore
E non il santo mea culpa
Non posso dire molto, non posso dire proprio niente
Racconta bene la storia
Poi ti ritiri per guardare l'ascesa e la caduta
Non sai mai cosa c'è nel tuo cuore
Fino a quando non guardi
Non sai mai cosa c'è nel tuo cuore
Fino a quando non guardi
Guarda
Dai un'occhiata
Dai un'occhiata
Dai un'occhiata
Ad libs per svanire