Traduzione del testo della canzone I Don't Want It All - Mike + The Mechanics, Paul Carrack

I Don't Want It All (originale)

I been keeping it to myself
I been thinking about it all day long
I got nobody I can blame
They say what goes around surely comes around
I wouldn’t dream of trying to complicate your life
You don’t need to change anything you do Because
I don’t want it all
I just need some time
A piece of love that I can hold on to
I don’t want it all
I just need to feel
Something good is happening in my life
I read my paper and get depressed
No point in hanging around waiting for a call
I don’t expect you to read my mind
This time I’m going to tell you exactly how I feel
I need the thought of stealing a moment with you
So I can just keep holding on Because
I don’t want it all
I just need some time
A piece of love that I can hold on to
I don’t want it all
I just need to feel
Something good is happening in my life
Do you think you want to be free this time
I’ll do anything to make you mine
I’ll do anything
I don’t want it all
I just need some time
A piece of love that I can hold on to
I don’t want it all
I just need to feel
Something good is happening in my life
I don’t want it all
I just need some time
A piece of love that I can hold on to
I don’t want it all
I just need to feel
Something good is happening in my life
I been keeping it to myself
Thinking about it all day long
I just need some time
I don’t want it all
I just need to feel something good
I just need some time
I just need some time
A piece of love that I can hold on to
I don’t want it all
I just need to feel
Something good is happening in my life
I don’t want it all
I just need some time
A piece of love that I can hold on to
I don’t want it all
I just need to feel
Something good is happening in my life
I don’t want it all
I just need some time
A piece of love that I can hold on to

(traduzione)

L'ho tenuto per me
Ci ho pensato tutto il giorno
Non ho nessuno da biasimare
Dicono che quello che gira sicuramente torna
Non mi sognerei di cercare di complicarti la vita
Non è necessario cambiare nulla di ciò che fai perché
Non voglio tutto
Ho solo bisogno di un po' di tempo
Un pezzo d'amore a cui posso tenermi
Non voglio tutto
Ho solo bisogno di sentire
Qualcosa di buono sta succedendo nella mia vita
Leggo il mio giornale e mi deprimo
Non ha senso restare in attesa di una chiamata
Non mi aspetto che tu mi legga nel pensiero
Questa volta ti dirò esattamente come mi sento
Ho bisogno del pensiero di rubare un momento con te
Quindi posso continuare a resistere perché
Non voglio tutto
Ho solo bisogno di un po' di tempo
Un pezzo d'amore a cui posso tenermi
Non voglio tutto
Ho solo bisogno di sentire
Qualcosa di buono sta succedendo nella mia vita
Pensi di voler essere libero questa volta
Farò qualsiasi cosa per renderti mio
Farò qualsiasi cosa
Non voglio tutto
Ho solo bisogno di un po' di tempo
Un pezzo d'amore a cui posso tenermi
Non voglio tutto
Ho solo bisogno di sentire
Qualcosa di buono sta succedendo nella mia vita
Non voglio tutto
Ho solo bisogno di un po' di tempo
Un pezzo d'amore a cui posso tenermi
Non voglio tutto
Ho solo bisogno di sentire
Qualcosa di buono sta succedendo nella mia vita
L'ho tenuto per me
Pensandoci tutto il giorno
Ho solo bisogno di un po' di tempo
Non voglio tutto
Ho solo bisogno di sentire qualcosa di buono
Ho solo bisogno di un po' di tempo
Ho solo bisogno di un po' di tempo
Un pezzo d'amore a cui posso tenermi
Non voglio tutto
Ho solo bisogno di sentire
Qualcosa di buono sta succedendo nella mia vita
Non voglio tutto
Ho solo bisogno di un po' di tempo
Un pezzo d'amore a cui posso tenermi
Non voglio tutto
Ho solo bisogno di sentire
Qualcosa di buono sta succedendo nella mia vita
Non voglio tutto
Ho solo bisogno di un po' di tempo
Un pezzo d'amore a cui posso tenermi