Traduzione del testo della canzone Another Cup Of Coffee - Mike + The Mechanics

Another Cup Of Coffee (originale)

And she pours herself another cup of coffee
As she contemplates the stain across the wall
and it’s in between the cleaning and the washing
That’s when looking back’s
The hardest part of all
And she always did her best to try and please him
While he always did his best to make her cry
And she got down on her knees to stop him leaving
But he always knew one day he’d say goodbye
Where are your friends
Where are your children
Is this your house
Is this your home
Does nothing ever last forever
Does everybody sleep alone
And he tears the business tags from his old suitcase
As he packs away the pieces of his life
They all love him but they always try to change him
That’s what happens when a girl becomes a wife
And she pours herself another cup of coffee
As the pictures leave a clean space on the wall
and it’s in between the leaving and the loving
That’s when looking back’s
The hardest part of all
Where are your friends
Where are your children
Is this your house
Is this your home
Does nothing ever last forever
Does everybody sleep alone
Don’t look back
Don’t give up
Pour yourself another cup

Another Cup Of Coffee (traduzione)

E si versa un'altra tazza di caffè
Mentre contempla la macchia sul muro
ed è tra la pulizia e il lavaggio
Questo è quando si guarda indietro
La parte più difficile di tutte
E ha sempre fatto del suo meglio per cercare di compiacerlo
Mentre faceva sempre del suo meglio per farla piangere
E si è inginocchiata per impedirgli di andarsene
Ma ha sempre saputo che un giorno avrebbe detto addio
Dove sono i tuoi amici
Dove sono i tuoi bambini
E 'casa tua
È questa casa tua?
Niente dura mai per sempre
Dormono tutti da soli
E strappa le etichette aziendali dalla sua vecchia valigia
Mentre ripone i pezzi della sua vita
Lo amano tutti ma cercano sempre di cambiarlo
Ecco cosa succede quando una ragazza diventa moglie
E si versa un'altra tazza di caffè
Poiché le immagini lasciano uno spazio pulito sul muro
ed è tra il lasciare e l'amare
Questo è quando si guarda indietro
La parte più difficile di tutte
Dove sono i tuoi amici
Dove sono i tuoi bambini
E 'casa tua
È questa casa tua?
Niente dura mai per sempre
Dormono tutti da soli
Non guardare indietro
Non mollare
Versati un'altra tazza