Traduzione del testo della canzone One Way - Mike + The Mechanics

One Way (originale)

There are many ways that I’ve done wrong
And I made you feel like you don’t belong, oh yeah
I wonder why it’s taken me, taken me all this time
To see it all from the other side and finally realize there’s
One way to love
It’s the same for all of us
One way, two hearts
It’s been there from the very start
And I know
I’m in love with you
Yeah I know
I’m in love with you
I could have the world at my fingertips, oh yeah
But that don’t mean I deserve your kiss, oh no
But in the end it don’t mean a thing
'Cause everyone knows there’s only
One way to love
It’s the same for all of us
One way, two hearts
It’s been there from the very start
I know
I’m in love with you
Yeah I know
I’m in love with you
I see your face when I think of you
How I love everything you do
And I never felt something like this before, hmmm
You’re the one that I’ve always missed
I’m so glad that you exist at all
Oh, one way to love
It’s the same for all of us
One way, two hearts
It’s been there from the very start
One way to love
It’s the same for all of us
One way, two hearts
It’s been there from the very start
I know (I'm in love with you)
That I’m in love with you
(I'm in love with you baby)
Yeah I know
I’m in love with you
(I'm in love, I’m in love, I’m in love)

(traduzione)

Ci sono molti modi in cui ho sbagliato
E ti ho fatto sentire come se non appartenessi, oh sì
Mi chiedo perché mi ha preso, mi ha preso tutto questo tempo
Per vedere tutto dall'altra parte e finalmente rendersi conto che c'è
Un modo per amare
È lo stesso per tutti noi
Un modo, due cuori
È stato lì fin dall'inizio
E io so
Sono innamorato di te
Si lo so
Sono innamorato di te
Potrei avere il mondo a portata di mano, oh sì
Ma questo non significa che mi merito il tuo bacio, oh no
Ma alla fine non significa niente
Perché tutti sanno che c'è solo
Un modo per amare
È lo stesso per tutti noi
Un modo, due cuori
È stato lì fin dall'inizio
Lo so
Sono innamorato di te
Si lo so
Sono innamorato di te
Vedo la tua faccia quando penso a te
Quanto amo tutto ciò che fai
E non ho mai provato qualcosa del genere prima, hmmm
Sei quello che mi è sempre mancato
Sono così felice che tu esisti
Oh, un modo per amare
È lo stesso per tutti noi
Un modo, due cuori
È stato lì fin dall'inizio
Un modo per amare
È lo stesso per tutti noi
Un modo, due cuori
È stato lì fin dall'inizio
Lo so (sono innamorato di te)
Che sono innamorato di te
(Sono innamorato di te piccola)
Si lo so
Sono innamorato di te
(Sono innamorato, sono innamorato, sono innamorato)