Traduzione del testo della canzone Somewhere Along The Line - Mike + The Mechanics, Paul Carrack

Somewhere Along The Line (originale)

Somewhere along the line
We convince ourselves
Accept the ordinary
Refuse to read the signs
We just can’t see
The extraordinary
Somewhere along the way
Dreams become a burden
I don’t want to hear you say
That you’re not certain of our love
Somewhere behind the sun
All the simple things
Appear as complicated
We substitute the fun
In a complex game
We call sophisticated
Somewhere along the way
Hopes turn to illusion
I don’t want to hear you say
It’s the conclusion of our love
Somewhere along the way
We lose imagination
It’s new just to hear you say
In celebration of our love
Somewhere along the line
We convince ourselves
Accept the ordinary
Refuse to read the signs
We just can’t see
The extraordinary
Somewhere along the line
Somewhere along the line
Somewhere along the line
Somewhere along the line

Somewhere Along The Line (traduzione)

Da qualche parte lungo la linea
Ci convinciamo
Accetta l'ordinario
Rifiuta di leggere i segnali
Non riusciamo a vedere
Lo straordinario
Da qualche parte lungo la strada
I sogni diventano un peso
Non voglio sentirti dire
Che non sei sicuro del nostro amore
Da qualche parte dietro il sole
Tutte le cose semplici
Apparire come complicato
Sostituiamo il divertimento
In un gioco complesso
Chiamiamo sofisticato
Da qualche parte lungo la strada
Le speranze si trasformano in illusione
Non voglio sentirti dire
È la conclusione del nostro amore
Da qualche parte lungo la strada
Perdiamo l'immaginazione
È nuovo solo sentirti dire
In celebrazione del nostro amore
Da qualche parte lungo la linea
Ci convinciamo
Accetta l'ordinario
Rifiuta di leggere i segnali
Non riusciamo a vedere
Lo straordinario
Da qualche parte lungo la linea
Da qualche parte lungo la linea
Da qualche parte lungo la linea
Da qualche parte lungo la linea