Traduzione del testo della canzone Чудак - Михаил Боярский

Чудак (originale)

Идёт по гулкой мостовой
То ли богач, то ли бедняк
С лучистым взглядом и босой
Одним — мудрец, другим — босяк
Никто не знает, почему
Его душа, как луч, светла
Известно богу одному
Где свой приют любовь нашла
«Чудак», — все говорят,
А он свой хлеб и воду
С каждым встречным делит
Чудак для многих, видит мир не так
Чудак прощает зло
И потому одним добром поступки мерит
Чудак отдаст последний свой пятак
Спасти от горестной сумы
Принять беду дано не всем
Отдать за так, а не взаймы
И не дразнить, кто глух и нем,
А я бы счастлив был тогда
Чтоб другом стал такой чудак
Не гаснет добрых дел звезда
Небесных сил тебе, добряк
«Чудак», — все говорят,
А он свой хлеб и воду
С каждым встречным делит
Чудак для многих, видит мир не так
Чудак прощает зло,
А потому одним добром поступки мерит
Чудак отдаст последний свой пятак
Чудак
«Чудак», — все говорят,
А он свой хлеб и воду
С каждым встречным делит
Чудак для многих, видит мир не так
Чудак прощает зло
И потому одним добром поступки мерит
Чудак отдаст последний свой пятак
Чудак отдаст последний свой пятак
Чудак отдаст последний свой пятак

Чудак (traduzione)

Cammina lungo il marciapiede echeggiante
O il ricco o il povero
Dall'aspetto radioso ea piedi nudi
Uno è un saggio, l'altro è un vagabondo
Nessuno sa perché
La sua anima è come un raggio
Dio solo lo sa
Dove ha trovato casa l'amore?
"Pazzo" - dicono tutti
Ed egli è il suo pane e la sua acqua
Si divide con tutti quelli che incontra
Un eccentrico per molti, vede il mondo sbagliato
L'eccentrico perdona il male
E quindi misura le azioni con un bene
L'eccentrico darà il suo ultimo centesimo
Salva dalla triste somma
Accettare i problemi non è dato a tutti
Date per così, non prendete in prestito
E non stuzzicare chi è sordo e muto,
E allora sarei felice
Per fare di un così eccentrico un amico
La stella delle buone azioni non si spegne
Forze celesti a te, brav'uomo
"Pazzo" - dicono tutti
Ed egli è il suo pane e la sua acqua
Si divide con tutti quelli che incontra
Un eccentrico per molti, vede il mondo sbagliato
L'eccentrico perdona il male,
E quindi misura gli atti con un solo bene
L'eccentrico darà il suo ultimo centesimo
strano
"Pazzo" - dicono tutti
Ed egli è il suo pane e la sua acqua
Si divide con tutti quelli che incontra
Un eccentrico per molti, vede il mondo sbagliato
L'eccentrico perdona il male
E quindi misura le azioni con un bene
L'eccentrico darà il suo ultimo centesimo
L'eccentrico darà il suo ultimo centesimo
L'eccentrico darà il suo ultimo centesimo