Traduzione del testo della canzone I've Realised - Mikill Pane

I've Realised (originale)

The neigbourhood I used to know’s quite strange
Got a wallet full of notes cause I don’t like change
And my life’s nowhere near a fairytale yet
But it helps that I’m driving in a snow white range
I had a nice beamer but while I was driving it
I crashed it and my sister and my mother died in it
That never stressed me it seems really bad
But I know that they’re resting in peace with my dad
So I feel like I did a favour for 'em
And for my sacrifice I was made an orphan
My sistr never had both of her parnts on this earth
Cause my dad was murdered while my mum was pregnant with her
So they’ve been united and I see you fighting the tears
But I still see 'em when I dream at night kids
So leave the crying to the new born babies
That I left behind with the woman who betrayed me
I’ve realised that there’s only one way out of this life
So please bear that in mind while you’re living yours
Before you came I told myself I would die for whats mine
Cause I’ve got nothing else to live for
I started saying that the hood’s changed too fast
But I made a digression to explain my past
But back to the crux of the matter
Property buyers wanna see a few more rungs on the ladder
And you middle class uni students don’t bother me yet
But I think you might prove a neusence
Cause right now you think it’s cool to rent in the ghetto
Getting allowance from daddy and spend it in netto or Tesco
Cause every little helps to save funds
When all you wanna do every weekend is take drugs
And you know I’m top shot at the competition of hating you
So I’ve a problem they’re on a mission like Katy B
Guy’s they think the bullys wanna ruin this
But you should know that pigs will fly when the bullets stop doing it
I shoot heads so stay if you dare
But you should never expect a place to change cause you moved there

(traduzione)

Il quartiere che conoscevo è piuttosto strano
Ho un portafoglio pieno di note perché non mi piace il cambiamento
E la mia vita non è ancora lontana da una fiaba
Ma aiuta il fatto che sto guidando in una gamma bianca come la neve
Avevo un bel proiettore ma mentre lo guidavo
L'ho schiantato e mia sorella e mia madre vi sono morte
Questo non mi ha mai stressato sembra davvero brutto
Ma so che stanno riposando in pace con mio padre
Quindi mi sento come se gli avessi fatto un favore
E per il mio sacrificio sono stato reso orfano
Mia sorella non ha mai avuto entrambi i suoi genitori su questa terra
Perché mio papà è stato assassinato mentre mia mamma era incinta di lei
Quindi sono stati uniti e ti vedo combattere le lacrime
Ma li vedo ancora quando sogno di notte i bambini
Quindi lascia il pianto ai neonati
Che ho lasciato con la donna che mi ha tradito
Ho capito che c'è solo una via d'uscita da questa vita
Quindi tienilo a mente mentre vivi il tuo
Prima del tuo arrivo mi sono detto che sarei morto per ciò che è mio
Perché non ho nient'altro per cui vivere
Ho iniziato a dire che il cofano è cambiato troppo in fretta
Ma ho fatto una digressione per spiegare il mio passato
Ma torniamo al nocciolo della questione
Gli acquirenti di proprietà vogliono vedere qualche scala in più sulla scala
E voi studenti universitari della classe media non mi disturbate ancora
Ma penso che potresti provare una neutralità
Perché in questo momento pensi che sia bello affittare nel ghetto
Ottenere l'indennità da papà e spenderla in netto o Tesco
Perché ogni piccolo aiuta a risparmiare fondi
Quando tutto ciò che vuoi fare ogni fine settimana è assumere droghe
E sai che sono il migliore nella competizione di odiarti
Quindi ho un problema che sono in missione come Katy B
Ragazzi, pensano che i bulli vogliano rovinare tutto
Ma dovresti sapere che i maiali voleranno quando i proiettili smetteranno di farlo
Sparo alle teste, quindi resta se ne hai il coraggio
Ma non dovresti mai aspettarti che un posto possa cambiare perché ti sei trasferito lì