Traduzione del testo della canzone Supplément poivre - Mil

Supplément poivre (originale)

Moi j’suis heureux, moitié curieux, moitié furieux
Moitié fêlé, fêlé, philosophe
(wake up!)
Je n’aime pas la lumière, elle cache quelque chose de triste derrière
J’suis une sorte de vampire en pire et tant pis si j’empire, je suis rempli de
vide
J’n’aime pas sortir, j’suis déçu, dehors on crache par terre et on s’marche
dessus
Et dans nos transports en commun, ça pue la mort rien qu'ça transpire
J’ai du mal à m’sentir tranquille
Hors du commun des mortels, donc forcément perdu dans leurs modèles
Non, j’n’aime pas dormir, le sommeil c’est comme l’amour
Plus on l’cherche et moins on l’trouve
En réalité, on fait comme si de rien n'était, puis on attend gentiment de
partir en été
Moi j’aime pas les vacances, j’m’ennuie trop vite
Avoir le temps d’rien faire c’est catastrophique, comme mon humeur du jour
J’te jure, toi non plus, tu fais pas confiance au chef et son plat du jour
Viens par là avec tes soss que j’vous serve un texte tartare
Supplément poivre à ma sauce
(wake up!)
J’n’aime pas suivre c’qui se fait, ça fait d’moi un éternel insatisfait
Le prototype du type jamais content, j’aime pas être content, ça dure jamais
longtemps
Pourtant j’en ai autant qu’mon blaze des mots qui plaisent
Mais j’supporte mal les formules d’usage et de politesse
Comme après 10 séries de 15 abdos, j’ai le mal de mer dans vos phrases bateau
Moi j’suis heureux, moitié curieux, moitié furieux
Moitié fêlé, moitié philosophe
Moitié claustrophobe, juste quand je me sens coincé entre deux strophes
Si tu triches, je suis Naughty By Nature, sinon PadBlem
C’est marqué sur les côtés d’ma voiture
Le plus feignant des hyperactifs, j’le confesse
Mais le meilleur rappeur des plus modestes
J’aime pas rendre des comptes, j’aime le Hors Taxe
Si tu veux mon portable?
T’auras mon numéro de fax
J’ai peut-être le don d'être une tête de con
Oh là, baisse d’un ton, sinon baisse le son
C’est qu’mon humeur du jour, tu fais pas confiance au chef et son plat du jour
Viens par là avec tes soss que je vous serve un texte tartare
Supplément poivre à ma sauce
(wake up!)
Un texte cru pour mes durs à cuire, c’est ça

(traduzione)

Io, sono felice, mezzo curioso, mezzo furioso
Mezzo incrinato, incrinato, filosofo
(svegliati!)
Non mi piace la luce, nasconde qualcosa di triste dietro
Sono una specie di vampiro in peggio e peccato se peggioro, sono pieno di
vuoto
Non mi piace uscire, sono deluso, fuori sputiamo per terra e camminiamo
sopra
E nei nostri mezzi pubblici puzza di morte solo sudare
Faccio fatica a sentirmi calmo
Fuori dal comune dei mortali, quindi necessariamente persi nei loro modelli
No, non mi piace dormire, il sonno è come l'amore
Più lo cerchiamo, meno lo troviamo
In realtà, ci comportiamo come se nulla fosse accaduto, quindi aspettiamo gentilmente di farlo
andare d'estate
Non mi piacciono le vacanze, mi annoio troppo in fretta
Avere tempo per non fare nulla è catastrofico, come il mio umore oggi
Lo giuro, non ti fidi nemmeno dello chef e del suo piatto del giorno
Vieni là col tuo sos che ti servo un testo tartaro
Supplemento di pepe alla mia salsa
(svegliati!)
Non mi piace seguire ciò che viene fatto, mi rende un eterno insoddisfatto
Il prototipo del tipo mai felice, non mi piace essere felice, non dura mai
a lungo
Eppure ho tanto quanto il mio tripudio di parole che piacciono
Ma non sostengo le formule dell'uso e della cortesia
Come dopo 10 serie da 15 addominali, mi viene il mal di mare nelle tue frasi in barca
Io, sono felice, mezzo curioso, mezzo furioso
Mezzo crepato, mezzo filosofo
Mezzo claustrofobico, proprio quando mi sento bloccato tra due strofe
Se imbrogli sono Naughty By Nature, altrimenti PadBlem
È segnato sui lati della mia macchina
Il più pigro iperattivo, lo confesso
Ma il miglior rapper dei più umili
Non mi piace la responsabilità, mi piace Duty Free
Se vuoi il mio cellulare?
Avrai il mio numero di fax
Potrei avere un talento per essere una testa di cazzo
Oh caro, abbassalo, altrimenti abbassalo
È il mio umore del giorno, non ti fidi dello chef e del suo piatto del giorno
Vieni qui con il tuo sos, lascia che ti serva un testo tartaro
Supplemento di pepe alla mia salsa
(svegliati!)
Testo grezzo per i miei duri, tutto qui