Traduzione del testo della canzone Good Bye - Outlawz, Mil

Good Bye (originale)

We live in a world
Where a man is judged by the color of his skin
We can’t win
Not the content of his character
They scared of you
22 million black in America
You better stand your area
75 percent population of the prison system
Niggas listen
Niggas listen
Niggas listen
Outlawz on a mission
Verse 1: Napoleon
So more gun shots
By some young niggas
And now the media consider y’all some dumb niggas
And where you at
I done came from that
So I know what’s on your mind when you’re cocking your nine back
Busting your bullets at them niggas on the corner
And you aim 7 5 till your victim is a goner
But it’s more than life
And I don’t blame you
Matter of fact I blame your parents for the shit you gonna do
There’s a lot of niggas under ten getting shot by the nine
8 of them died and left 7 of them crying
For the 5th and 6th time
I’m trying to tell you dog
You done pulled through
Nigga I know that’s where he are
And the third second and first is when the welfare kicks in
We joined by nothing
Cause your ???
Drinking
Buying crack
Go for drugs again
And it make you want to go and bust your gat again
But if you got a problem grab a pen
Write a letter
And send it to the Outlawz
We’ll try to make it better
My young soldier
You ain’t no dumb soldier
Keep your mind on your dream
And you a pro soldier
Verse 2: Young noble
Hey yo
I spit, rip for Pac and Yak
I love y’all both
That’s why I rap with a grudge and keep my enemies close
Memories float
Nothing else to do but smoke
Now I’m numb with a lump in my throat
I’m scoffed up
Constipated with pain
Hating the rain
We all get wet
And pretty much when you close to death
I think you live by the gun
You die by the judge
And if my girl have a son
I’ma raise him better than I was
A little time does justice to the heart
You should ask your little boy why he rushing to the park
Everyday after school
You wonder why he love there?
They got guns drugs and plenty of thugs there
No care
That’s why I speak on shit
To you parents out there
Don’t sleep on shit
Raise your kids
Come on you made the kids
We got kids killing kids
Doing major bids
Damn
I never really got a chance to say good-bye
I hope you’re thankful you lived your life
And nothing keeps that before your eyes
I never really got a chance to say good-bye
And even though you’re gone
You’re always on my mind
I never really got a chance to say goodbye
Verse 3: Edi
To all my youngsters out there
Trying to burn something
Will you pay attention a minute
You might learn something
Cause look
All they want to do is lock you up and make some dough off you
And when your ass finally die
They’ll find a hole for you
I know it ain’t no love
It seem cold to you
But yous a soldier
Got to keep your goals close to you
Cause 25 with an L ain’t closer junior
Now in society
You’re labeled as a loser junior
2 times at that
So close to your 3rd
Only 22 now what the fuck you gonna do
Convicted felons
They don’t get no work
We all know that
Now you forced to draw back
You seen the cycle
They don’t call it the system for nothing
Systematic ways to get you to your grave
But you heard it before
You ain’t gonna listen to Edi
You gonna have to go through it
But please believe me
Ain’t no glory in pain
A soldier story in vain
You niggas gobbled by the game
Ain’t no glory in pain
A soldier story in vain
You niggas gobbled up by the mutha fuckin game
Verse 4: Kastro
It’s a long long dark road out of hell
I’ve been there
I can tell you the story well
Most don’t make it
10 out of 12
And the 2 left fighting themselves
We sit in desperate need
Searching for a cure
Us youngsters indeed
We deserve much more
It’s war
Cause we don’t get along with each other
God damn
We need to get it together
For real
Verse 5: Napoleon
I got 50 shots for every ???
These pigs is more crooked than some snakes on my block
They gave him a choice
He had to ride or die
Since bullets don’t die
Oz can you tell me how he died
Stay ahead of your game
Young star
Grow eyes
Stay away from them haters
Also 1 time
I respect the game
I’m real serious with mine
It’s like they lost
Playing on furious with mine
Uh
So serious
You know
It’s all about will and how strong you are
If you can stand it
Stand the pressure and stay strong youngsters
Move up

(traduzione)

Viviamo in un mondo
Dove un uomo è giudicato dal colore della sua pelle
Non possiamo vincere
Non il contenuto del suo personaggio
Hanno paura di te
22 milioni di neri in America
Faresti meglio a difendere la tua zona
75% della popolazione del sistema carcerario
I negri ascoltano
I negri ascoltano
I negri ascoltano
Outlawz in missione
Versetto 1: Napoleone
Quindi più colpi di pistola
Da alcuni giovani negri
E ora i media vi considerano dei negri stupidi
E dove sei
Ho fatto venire da quello
Quindi so so cosa hai in mente quando stai tirando indietro i tuoi nove
Rompendo i proiettili contro quei negri all'angolo
E miri 7 5 fino a quando la tua vittima è spacciata
Ma è più della vita
E non ti biasimo
In effetti, incolpo i tuoi genitori per la merda che farai
Ci sono molti negri sotto i dieci che vengono colpiti dai nove
8 di loro morirono e 7 di loro piansero
Per la 5a e 6a volta
Sto cercando di dirtelo cane
Hai finito
Nigga, so che è lì che si trova
E il terzo secondo e primo è quando entra in gioco il benessere
Ci siamo uniti per niente
Perché il tuo???
Potabile
Comprare crack
Vai di nuovo a drogarti
E ti fa venire voglia di andare e romperti di nuovo
Ma se hai un problema prendi una penna
Scrivere una lettera
E invialo all'Outlawz
Cercheremo di renderlo migliore
Il mio giovane soldato
Non sei uno stupido soldato
Tieni la mente sul tuo sogno
E tu un soldato professionista
Versetto 2: Giovane nobile
Hey tu
Sputo, strappo per Pac e Yak
Vi amo entrambi
Ecco perché rappo con rancore e tengo vicini i miei nemici
I ricordi galleggiano
Nient'altro da fare che fumare
Ora sono insensibile con un groppo in gola
Sono deriso
Costipato dal dolore
Odiando la pioggia
Ci bagniamo tutti
E praticamente quando ti avvicini alla morte
Penso che tu viva con la pistola
Muori per il giudice
E se la mia ragazza ha un figlio
Lo alleverò meglio di quanto non fossi
Un po' di tempo rende giustizia al cuore
Dovresti chiedere al tuo bambino perché si sta precipitando al parco
Tutti i giorni dopo la scuola
Ti chiedi perché ama lì?
Hanno preso la droga e un sacco di teppisti lì
Nessuna attenzione
Ecco perché parlo di merda
A voi genitori là fuori
Non dormire di merda
Cresci i tuoi figli
Dai, hai fatto i bambini
Abbiamo bambini che uccidono bambini
Fare offerte importanti
Dannazione
Non ho mai avuto la possibilità di dire addio
Spero che tu sia grato di aver vissuto la tua vita
E niente lo tiene davanti ai tuoi occhi
Non ho mai avuto la possibilità di dire addio
E anche se te ne sei andato
Sei sempre nella mia mente
Non ho mai avuto davvero la possibilità di dire addio
Versetto 3: Edi
A tutti i miei giovani là fuori
Tentativo di bruciare qualcosa
Presterai attenzione un minuto
Potresti imparare qualcosa
Perché guarda
Tutto ciò che vogliono fare è rinchiuderti e ricavare un po' di soldi da te
E quando finalmente il tuo culo muore
Troveranno un buco per te
So che non è amore
Ti sembra freddo
Ma tu sei un soldato
Devi mantenere i tuoi obiettivi vicino a te
Causa 25 con un L non è più vicino junior
Ora nella società
Sei etichettato come un perdente junior
2 volte a quello
Così vicino al tuo terzo
Solo 22 ora che cazzo farai
Criminali condannati
Non ottengono alcun lavoro
Lo sappiamo tutti
Ora sei costretto a ritirarti
Hai visto il ciclo
Non lo chiamano sistema per niente
Modi sistematici per portarti nella tomba
Ma l'hai sentito prima
Non ascolterai Edi
Dovrai passarlo
Ma ti prego, credimi
Non c'è gloria nel dolore
Una storia di soldati invano
Negri divorati dal gioco
Non c'è gloria nel dolore
Una storia di soldati invano
Negri divorati dal gioco del cazzo mutha
Verso 4: Kastro
È una lunga strada buia per uscire dall'inferno
Ci sono stato
Posso raccontarti bene la storia
La maggior parte non ce la fa
10 su 12
E i 2 se ne sono andati combattendo
Ci sediamo in un bisogno disperato
Alla ricerca di una cura
Noi giovani davvero
Meritiamo molto di più
È guerra
Perché non andiamo d'accordo
dannazione
Abbiamo bisogno di metterlo insieme
Davvero
Versetto 5: Napoleone
Ho 50 colpi per ogni ???
Questi maiali sono più storti di alcuni serpenti sul mio blocco
Gli hanno dato una scelta
Doveva cavalcare o morire
Dal momento che i proiettili non muoiono
Oz puoi dirmi come è morto
Stai al passo con il tuo gioco
Giovane stella
Fai crescere gli occhi
Stai lontano da quegli odiatori
Anche 1 volta
Rispetto il gioco
Sono davvero serio con il mio
È come se avessero perso
Giocando su furio con il mio
Ehm
Così serio
Sai
Riguarda la volontà e quanto sei forte
Se puoi sopportarlo
Resisti alla pressione e mantieniti forte, giovani
Andare avanti