Traduzione del testo della canzone Eye of the Storm - Millie Turner

Eye of the Storm (originale)

So we live it everyday
In the moment when we don’t know what to say
You can taste it, it’s in the air
Like a new day waking from a nightmare
And when we find it, we fall apart
It’s never easy when you don’t know how to start
But we’re gonna do it anyway
As the fear starts dripping away
As we throw the fear away
As we throw all our fears away
You can see the lighting bringing in the thunder
Waking like a flower in the pouring rain
You can feel it tremble
Maybe it’s a signal
Everybody knows 'cause they feel the same
So hold me
Hold me in the middle
Fear spreads like a ripple
Caught in the eye of the storm
Embrace me
Fold in so we forget
The things we want to forget
Caught in the eye of the storm
When you wake up
Don’t think twice
Just write down what's on your heart
What's on your mind
Before it starts slipping away
Dreams don’t lie
No, dreams don’t lie
You can see the lighting bringing in the thunder
Waking like a flower in the pouring rain
You can feel it tremble
Maybe it’s a signal
Everybody knows 'cause they feel the same
So hold me
Hold me in the middle
Fear spreads like a ripple
Caught in the eye of the storm
Embrace me
Fold in so we forget
The things we want to forget
Caught in the eye of the storm
You gotta run, run, run, run – don’t stop
You gotta run, run, run, run – don’t stop
You gotta run run run, run – don’t stop

Eye of the Storm (traduzione)

Quindi lo viviamo tutti i giorni
Nel momento in cui non sappiamo cosa dire
Puoi assaporarlo, è nell'aria
Come un nuovo giorno che si risveglia da un incubo
E quando lo troviamo, cadiamo a pezzi
Non è mai facile quando non sai come iniziare
Ma lo faremo comunque
Mentre la paura inizia a gocciolare via
Mentre buttiamo via la paura
Mentre buttiamo via tutte le nostre paure
Puoi vedere l'illuminazione che porta il tuono
Svegliarsi come un fiore sotto la pioggia battente
Puoi sentirlo tremare
Forse è un segnale
Lo sanno tutti perché si sentono allo stesso modo
Quindi tienimi
Tienimi in mezzo
La paura si diffonde come un'increspatura
Catturato nell'occhio del ciclone
Abbracciami
Piega in modo da dimenticare
Le cose che vogliamo dimenticare
Catturato nell'occhio del ciclone
Quando ti svegli
Non pensarci due volte
Basta scrivere cosa c'è nel tuo cuore
Cos'hai in mente
Prima che inizi a scivolare via
I sogni non mentono
No, i sogni non mentono
Puoi vedere l'illuminazione che porta il tuono
Svegliarsi come un fiore sotto la pioggia battente
Puoi sentirlo tremare
Forse è un segnale
Lo sanno tutti perché si sentono allo stesso modo
Quindi tienimi
Tienimi in mezzo
La paura si diffonde come un'increspatura
Catturato nell'occhio del ciclone
Abbracciami
Piega in modo da dimenticare
Le cose che vogliamo dimenticare
Catturato nell'occhio del ciclone
Devi correre, correre, correre, correre, non fermarti
Devi correre, correre, correre, correre, non fermarti
Devi correre correre correre, correre - non fermarti