Traduzione del testo della canzone Eyes on You - Millie Turner

Eyes on You (originale)

Rapture me in arms that stand alone
Take your hands and press them to my face
For my face is the only part that feels
And your hands are the only part I can see
There goes my arms tied together with knotted elbows
My organs form a line and march off
I trip over my tongue as it twists itself into shapes
I can’t make out.
For my eyes are on you now
For my eyes are on you now
For my eyes are on you now
For my eyes are on you now
Can’t bring me down
Don’t bring me down
Can’t bring me down
Won’t bring me down
Cradle me, cold and vulnerable
Curled up tight, I have only my mind
Chivelled bark, lies across the floor
as the years are stripped back
For my eyes are on you now
For my eyes are on you now
For my eyes are on you now
For my eyes are on you now

(traduzione)

Rapiscimi in braccia che stanno da sole
Prendi le mani e premile sul mio viso
Perché la mia faccia è l'unica parte che si sente
E le tue mani sono l'unica parte che posso vedere
Ecco le mie braccia legate insieme con i gomiti annodati
I miei organi formano una linea e si allontanano
Inciampo sulla mia lingua mentre si contorce in forme
Non riesco a distinguere.
Perché i miei occhi sono su di te ora
Perché i miei occhi sono su di te ora
Perché i miei occhi sono su di te ora
Perché i miei occhi sono su di te ora
Non puoi portarmi giù
Non buttarmi giù
Non puoi portarmi giù
Non mi abbatterà
Cullami, freddo e vulnerabile
Rannicchiato stretto, ho solo la mia mente
Corteccia screpolata, giace sul pavimento
mentre gli anni vengono strappati indietro
Perché i miei occhi sono su di te ora
Perché i miei occhi sono su di te ora
Perché i miei occhi sono su di te ora
Perché i miei occhi sono su di te ora