Traduzione del testo della canzone Night Running - Millie Turner

Night Running (originale)

When the dark and day meet in the image of stars
Is where we’re gonna find out who we are
When the dark and day meet in the image of stars
Is where we’re gonna find out who we are
Night is an illusion at this time of day
The smudges of figures and mistakes we’ve made
Captures the moment just caught in time
Where dark and day meet in the image of the stars
It’s the slip of time in the perfect light
When the sun cascades into the night
It’s a moment of distraction
When we become alive
We’re running, night running
Straighter than an arrow
Taken by chance from a bow
We’re running, night running
Faster than our shadows
Going where we wanna go
We run tight our lungs grasp
The air that gives us life
Takes us by the hand
And says it’s all right
Hidden from the glance of day
Caught lies
Hidden in the eyes of surprise
Hidden from the life of night
Caught up in people’s dreams
Feet pounding to the rhythm
Feet pounding to the rhythm
It’s the slip of time in the perfect light
When the sun cascades into the night
It’s that moment of distraction
When we become alive
We’re running, night running
Straighter than an arrow
Taken by chance from a bow
We’re running, night running
Faster than our shadows
Going where we wanna go
When the dark and day meet in the image of stars
Is where we’re gonna find out who we are
When the dark and day meet in the image of stars
Is where we’re gonna find out who we are
When the dark and day meet in the image of stars
Is where we’re gonna find out who we are
When the dark and day meet in the image of stars
Is where we’re gonna find out who we are
When the dark and day meet in the image of stars
Is where we’re gonna find out who we are
When the dark and day meet in the image of stars
Is where we’re gonna find out who we are
We’re running, night running
Straighter than an arrow
Taken by chance from a bow
We’re running, night running
Faster than our shadows
Going where we wanna go
We wanna go, we wanna go
We wanna go, we wanna go
We wanna go, we wanna go
We wanna go, we wanna go
When the dark and day meet in the image of stars
Is where we’re gonna find out who we are
When the dark and day meet in the image of stars
Is where we’re gonna find out who we are

(traduzione)

Quando il buio e il giorno si incontrano nell'immagine delle stelle
È dove scopriremo chi siamo
Quando il buio e il giorno si incontrano nell'immagine delle stelle
È dove scopriremo chi siamo
La notte è un'illusione a quest'ora del giorno
Le macchie di cifre e gli errori che abbiamo commesso
Cattura il momento appena colto nel tempo
Dove buio e giorno si incontrano nell'immagine delle stelle
È lo scorrere del tempo nella luce perfetta
Quando il sole cade nella notte
È un momento di distrazione
Quando diventiamo vivi
Stiamo correndo, correndo di notte
Più dritto di una freccia
Preso per caso da un inchino
Stiamo correndo, correndo di notte
Più veloce delle nostre ombre
Andare dove vogliamo
Corriamo stretti con i nostri polmoni
L'aria che ci dà la vita
Ci prende per mano
E dice che va tutto bene
Nascosto dallo sguardo del giorno
Bugie catturate
Nascosto negli occhi della sorpresa
Nascosto dalla vita notturna
Preso nei sogni delle persone
Piedi che battono al ritmo
Piedi che battono al ritmo
È lo scorrere del tempo nella luce perfetta
Quando il sole cade nella notte
È quel momento di distrazione
Quando diventiamo vivi
Stiamo correndo, correndo di notte
Più dritto di una freccia
Preso per caso da un inchino
Stiamo correndo, correndo di notte
Più veloce delle nostre ombre
Andare dove vogliamo
Quando il buio e il giorno si incontrano nell'immagine delle stelle
È dove scopriremo chi siamo
Quando il buio e il giorno si incontrano nell'immagine delle stelle
È dove scopriremo chi siamo
Quando il buio e il giorno si incontrano nell'immagine delle stelle
È dove scopriremo chi siamo
Quando il buio e il giorno si incontrano nell'immagine delle stelle
È dove scopriremo chi siamo
Quando il buio e il giorno si incontrano nell'immagine delle stelle
È dove scopriremo chi siamo
Quando il buio e il giorno si incontrano nell'immagine delle stelle
È dove scopriremo chi siamo
Stiamo correndo, correndo di notte
Più dritto di una freccia
Preso per caso da un inchino
Stiamo correndo, correndo di notte
Più veloce delle nostre ombre
Andare dove vogliamo
Vogliamo andare, vogliamo andare
Vogliamo andare, vogliamo andare
Vogliamo andare, vogliamo andare
Vogliamo andare, vogliamo andare
Quando il buio e il giorno si incontrano nell'immagine delle stelle
È dove scopriremo chi siamo
Quando il buio e il giorno si incontrano nell'immagine delle stelle
È dove scopriremo chi siamo