Traduzione del testo della canzone Ride This Train - Millie Turner

Ride This Train (originale)

She was only 15
When she stepped out into the world
In her eyes was the future
Shining bright like a golden girl
She jumped off the train
To watch the curtains rise
She was dancing with strangers
To the rhythm of the night
One voice to sing along
One heart that’s beating strong
One life to believe in, to believe in, it’ll be ok
One day that can never go wrong
One place where we belong
One hope to believe in, to believe
We can ride this train
We can own the day
We can ride this train
We will be, we will be okay
She says we’ve all got problems
And sometimes we won’t get it right
But if we don’t try and fail
We’ll never see the light
And if we give our love
We can rise above
And if we all have faith
We are what, we are what we create
We can ride this train
We can own the day
The pressure’s on
Breathe it in, breathe it out
We will be, we will be okay
We can ride this train
We can own the day
We can ride this train
We will be, we will be okay
One voice to sing along
One heart that’s beating strong
One life to believe in, to believe in, it’ll be okay
One day that can never go wrong
One place where we belong
One hope to believe in, to believe, to believe, it’ll be okay
We can ride this train
We can ride this train
We can ride this train
We can ride this train
We can own the day
We can ride this train
We will be, we will be okay

(traduzione)

Aveva solo 15 anni
Quando è uscita nel mondo
Nei suoi occhi c'era il futuro
Brillante come una ragazza d'oro
È saltata giù dal treno
Per guardare il sipario alzarsi
Stava ballando con estranei
Al ritmo della notte
Una voce con cui cantare
Un cuore che batte forte
Una vita in cui credere, in cui credere, andrà tutto bene
Un giorno che non può mai andare storto
Un luogo a cui apparteniamo
Una speranza in cui credere, credere
Possiamo salire su questo treno
Possiamo possedere la giornata
Possiamo salire su questo treno
Staremo, staremo bene
Dice che abbiamo tutti problemi
E a volte non lo faremo bene
Ma se non proviamo e falliamo
Non vedremo mai la luce
E se diamo il nostro amore
Possiamo salire al di sopra
E se abbiamo tutti fede
Siamo ciò che siamo, siamo ciò che creiamo
Possiamo salire su questo treno
Possiamo possedere la giornata
La pressione è alta
Inspiralo, espiralo
Staremo, staremo bene
Possiamo salire su questo treno
Possiamo possedere la giornata
Possiamo salire su questo treno
Staremo, staremo bene
Una voce con cui cantare
Un cuore che batte forte
Una vita in cui credere, in cui credere, andrà tutto bene
Un giorno che non può mai andare storto
Un luogo a cui apparteniamo
Una speranza in cui credere, credere, credere, andrà tutto bene
Possiamo salire su questo treno
Possiamo salire su questo treno
Possiamo salire su questo treno
Possiamo salire su questo treno
Possiamo possedere la giornata
Possiamo salire su questo treno
Staremo, staremo bene