Traduzione del testo della canzone Made a Vow - Millie Turner

Made a Vow (originale)

Wrap me in gold thread and leave me to cross the sea
I’ll take on the waves, yeah, they’re rough but I’ll find my feet
Who am I gonna be if I can’t even see myself?
Lost in the mirror and I keep disappearing
I’m not on the surface, no, don’t want my own circus so
Watch me fight the waves with the wind
I made a vow to myself, whoa
Where I live what I learn and let go
I won’t allow someone else to control
Made a vow, made a vow to me
Made a vow, made a vow, made a vow
Gotta say it loud, say it loud, say it loud
Mad a vow, made a vow, made a vow
Gotta say it loud, say it loud, say it loud
You could steal my crown but I’d still b chasing waves
Broken to pieces but there I am taking stage
Who are you gonna be if you can’t even see yourself?
Lost in the mirror and you keep disappearing
Play out a purpose, no, don’t my own circus so
Watch me fight the waves with the wind

(traduzione)

Avvolgimi in un filo d'oro e lasciami attraversare il mare
Affronterò le onde, sì, sono dure ma troverò i miei piedi
Chi sarò se non riesco nemmeno a vedermi?
Perso nello specchio e continuo a scomparire
Non sono in superficie, no, non voglio il mio circo così
Guardami combattere le onde con il vento
Ho fatto un voto a me stesso, whoa
Dove vivo quello che imparo e lascio andare
Non permetterò a qualcun altro di controllare
Ho fatto un voto, fatto un voto a me
Feci un voto, fatto un voto, fatto un voto
Devo dirlo ad alta voce, dirlo ad alta voce, dirlo ad alta voce
Feci un voto, fatto un voto, fatto un voto
Devo dirlo ad alta voce, dirlo ad alta voce, dirlo ad alta voce
Potresti rubare la mia corona, ma continuerei a inseguire le onde
Distrutto a pezzi ma eccomi lì a salire sul palco
Chi sarai se non riesci nemmeno a vederti?
Perso nello specchio e continui a scomparire
Trova uno scopo, no, non fare il mio circo così
Guardami combattere le onde con il vento