Traduzione del testo della canzone Sway - Millie Turner

Sway (originale)

A moment to remember, we constantly remind each other
Take a part of who we love, we can hold hands, give it one more chance
And bring it together, make fists out of painted scenes
And fingers intertwined, precise, then it takes a bow
Ooh-ooh, all hearts at night, all the love that lies
Ooh-ooh, we haunt the night, we love the life
So sway, sway, sway with the slide of a heartbreak
Love, love, love where there’s honey
Run, run, run with the times we are chasing
You can come drop a line but you know you’ll never catch us alive
You know you’ll never catch us alive
One with the mind, one with the soul
That beat’s the rhythm we come to, we move to
Spilling with passion, we dance on the ground
Arms in the air, reeling, swear running to the truth
Ooh-ooh, all hearts at night, all the love that lies
Ooh-ooh, we haunt the night, we love the life
(Sway, sway, sway, sway)
So sway, sway, sway with the slide of a heartbreak
(Sway, sway, sway, sway)
Love, love, love where there’s honey
(Sway, sway, sway, sway)
Run, run, run with the times we are chasing
(Sway, sway, sway, sway)
You can come drop a line but you know you’ll never catch us alive
(Sway, sway, sway, sway)
(Sway, sway, sway, sway)
(Sway, sway, sway, sway)
Perfect place, this is the time
Perfect place, this is the promise
Perfect place, this is the time
Perfect place, can’t take it from us
Perfect place, this is the time
Perfect place, this is the promise
Perfect place, this is the time
Perfect place, can’t take it from us
(Sway, sway, sway, sway)
So sway, sway, sway with the slide of a heartbreak
(Sway, sway, sway, sway)
Love, love, love where there’s honey
(Sway, sway, sway, sway)
Run, run, run with the times we are chasing
(Sway, sway, sway, sway)
You can come drop a line but you know you’ll never catch us alive
So sway, sway, sway with the slide of a heartbreak
Love, love, love where there’s honey
Run, run, run with the times we are chasing
You can come drop a line but you know you’ll never catch us alive

Sway (traduzione)

Un momento da ricordare, ci ricordiamo costantemente a vicenda
Prendi una parte di chi amiamo, possiamo tenerci per mano, dargli un'altra possibilità
E riuniscilo, crea pugni con le scene dipinte
E le dita intrecciate, precise, poi si fa un inchino
Ooh-ooh, tutti i cuori di notte, tutto l'amore che mente
Ooh-ooh, perseguitiamo la notte, amiamo la vita
Quindi ondeggia, ondeggia, ondeggia con la diapositiva di un crepacuore
Amore, amore, amore dove c'è il miele
Corri, corri, corri con i tempi che stiamo inseguendo
Puoi venire a scrivere una riga ma sai che non ci prenderai mai vivi
Sai che non ci prenderai mai vivi
Uno con la mente, uno con l'anima
Quel ritmo è il ritmo a cui arriviamo, a cui ci muoviamo
Traboccando di passione, balliamo per terra
Braccia in aria, vacillando, giura di correre verso la verità
Ooh-ooh, tutti i cuori di notte, tutto l'amore che mente
Ooh-ooh, perseguitiamo la notte, amiamo la vita
(Sway, ondeggia, ondeggia, ondeggia)
Quindi ondeggia, ondeggia, ondeggia con la diapositiva di un crepacuore
(Sway, ondeggia, ondeggia, ondeggia)
Amore, amore, amore dove c'è il miele
(Sway, ondeggia, ondeggia, ondeggia)
Corri, corri, corri con i tempi che stiamo inseguendo
(Sway, ondeggia, ondeggia, ondeggia)
Puoi venire a scrivere una riga ma sai che non ci prenderai mai vivi
(Sway, ondeggia, ondeggia, ondeggia)
(Sway, ondeggia, ondeggia, ondeggia)
(Sway, ondeggia, ondeggia, ondeggia)
Posto perfetto, questo è il momento
Posto perfetto, questa è la promessa
Posto perfetto, questo è il momento
Posto perfetto, non posso prenderlo da noi
Posto perfetto, questo è il momento
Posto perfetto, questa è la promessa
Posto perfetto, questo è il momento
Posto perfetto, non posso prenderlo da noi
(Sway, ondeggia, ondeggia, ondeggia)
Quindi ondeggia, ondeggia, ondeggia con la diapositiva di un crepacuore
(Sway, ondeggia, ondeggia, ondeggia)
Amore, amore, amore dove c'è il miele
(Sway, ondeggia, ondeggia, ondeggia)
Corri, corri, corri con i tempi che stiamo inseguendo
(Sway, ondeggia, ondeggia, ondeggia)
Puoi venire a scrivere una riga ma sai che non ci prenderai mai vivi
Quindi ondeggia, ondeggia, ondeggia con la diapositiva di un crepacuore
Amore, amore, amore dove c'è il miele
Corri, corri, corri con i tempi che stiamo inseguendo
Puoi venire a scrivere una riga ma sai che non ci prenderai mai vivi