Traduzione del testo della canzone Body-Shaped Box - Minuit

Body-Shaped Box (originale)

Book of the Dead
I wake up in the night
The moon is full
The fear is bright
These little creatures got a fright
I don’t know what it is I should do
I said I don’t know what it is I should do
Open the book of the dead
I write my name
Give me your pen
I said hold your breath now and count to ten
I said I don’t think I can do this again
I said I don’t think I can do this again
I said I don’t think I can do this again
I said hold your breath now and count to ten
I said I don’t think I can do this again
I don’t think I can do this again
I said hold your breath and count to ten
I don’t think I can do this again
Hold your breath now

Body-Shaped Box (traduzione)

Libro dei morti
Mi sveglio di notte
La luna è piena
La paura è luminosa
Queste piccole creature si sono spaventate
Non so cosa dovrei fare
Ho detto che non so cosa dovrei fare
Apri il libro dei morti
Scrivo il mio nome
Dammi la tua penna
Ho detto di trattenere il respiro ora e contare fino a dieci
Ho detto che non credo di poterlo fare di nuovo
Ho detto che non credo di poterlo fare di nuovo
Ho detto che non credo di poterlo fare di nuovo
Ho detto di trattenere il respiro ora e contare fino a dieci
Ho detto che non credo di poterlo fare di nuovo
Non credo di poterlo fare di nuovo
Ho detto di trattenere il respiro e contare fino a dieci
Non credo di poterlo fare di nuovo
Trattieni il respiro ora