Traduzione del testo della canzone Species II - Minuit

Species II (originale)

if this is peace then, i like it
if this is pain then, tell it from me i’ve seen worse
if this is hope then i like it,
i want it, i’ll take it now
if this is truth then, i doubt it
if this is fiction then, it’s more believable
if this is love then, it’s nothing but i like it,
i want it, i’ll take it now.

Species II (traduzione)

se questa è pace allora, mi piace
se questo è dolore allora, dillo da me che ho visto di peggio
se questa è speranza, allora mi piace,
lo voglio, lo prendo ora
se questa è verità, allora, ne dubito
se questa è finzione, allora è più credibile
se questo è amore allora, non è altro che mi piace,
lo voglio, lo prendo ora.