Traduzione del testo della canzone My Time - Minus The Bear

My Time (originale)

Turn off the lights,
Touch me in the dark,
Fade into the feeling,
Whisper in my ear
What you want, what you need.
Tell me my name,
Tell me my name again
Just yell out my name, baby.
I got your nights, I got your days
I got you on my time
You taste like sweet wine
And we are magnified
The sweat rolls down your thigh,
Making moves so blind
It’s what you want, it’s what you need-
I’m just the same, baby
I got your nights, I got your days
I got you on my time
And you’re holding on to me like an old love
That you know every inch of.
When I feel you start to go
I’ll take it slow
Until your body’s saying more
I got your nights, I got your days
I got you on my time
You’re gonna be on my time

(traduzione)

Spegnere le luci,
Toccami nell'oscurità,
Dissolvenza nel sentimento,
Sussurra nel mio orecchio
Quello che vuoi, quello che ti serve.
Dimmi il mio nome,
Dimmi di nuovo il mio nome
Grida solo il mio nome, piccola.
Ho le tue notti, ho i tuoi giorni
Ti ho preso al mio orario
Hai il sapore del vino dolce
E siamo ingranditi
Il sudore ti scorre lungo la coscia,
Fare mosse così cieche
È quello che vuoi, è quello di cui hai bisogno-
Sono lo stesso, piccola
Ho le tue notti, ho i tuoi giorni
Ti ho preso al mio orario
E mi tieni come un vecchio amore
Di cui conosci ogni centimetro.
Quando sento che inizi ad andare
Lo prenderò lentamente
Fino a quando il tuo corpo non dice di più
Ho le tue notti, ho i tuoi giorni
Ti ho preso al mio orario
Sarai nel mio tempo