Traduzione del testo della canzone Secret Country - Minus The Bear

Secret Country (originale)

Soft rain falls around us And the moon says it’s getting late
Arm in arm, steps in time,
We come to the edge of the lake
We forget where we are
And you’re so loud
And the water around our feet
Can’t find no way out
Take me back to this world
You take me to the line
Take me out of this world
Drown with me tonight
There is water on the concrete,
Rivulets on the face
You release me from your kiss
And do a dance for me and the rain
Falling down and splashing up
I’m clapping for a second cut
Your rain soaked pirouette
Spins me around again
Take me back to this world
You take me to the line
Take me out of this world
Drown with me tonight
We forget where we are
Now I’m reading into your intention
And I’m falling through your depth
You pull me to the water’s edge
And vanish in the black
You’re on my mind
Swim through my time
As I float out to you
I dream of your caress
Take me out of this world
You take me to the line
Take me out of this world
Drown with me tonight
We forget where we are

Secret Country (traduzione)

Una pioggia leggera cade intorno a noi E la luna dice che si sta facendo tardi
A braccetto, passi nel tempo,
Arriviamo al bordo del lago
Dimentichiamo dove siamo
E sei così rumoroso
E l'acqua intorno ai nostri piedi
Non riesco a trovare alcuna via d'uscita
Riportami in questo mondo
Mi porti alla linea
Portami fuori da questo mondo
Annega con me stanotte
C'è acqua sul cemento,
Rivoli sul viso
Mi liberi dal tuo bacio
E balla per me e per la pioggia
Cadere e schizzare
Sto applaudendo per un secondo taglio
La tua piroetta bagnata dalla pioggia
Mi fa girare di nuovo
Riportami in questo mondo
Mi porti alla linea
Portami fuori da questo mondo
Annega con me stanotte
Dimentichiamo dove siamo
Ora sto leggendo le tue intenzioni
E sto cadendo nella tua profondità
Mi trascini al riva dell'acqua
E svanire nel nero
Sei nella mia mente
Nuota attraverso il mio tempo
Mentre io fluttuo verso di te
Sogno la tua carezza
Portami fuori da questo mondo
Mi porti alla linea
Portami fuori da questo mondo
Annega con me stanotte
Dimentichiamo dove siamo