Traduzione del testo della canzone Early November - Miranda Lee Richards

Early November (originale)

Caught in the headlights
Now there’s no place to run or hide
And I’m at the point where things are breaking
And that would bring you to mind
Was that my life I wasted?
I was your secret and I always kept it
In Early November
When the wind’s blowin' colder
I would loose myself at the front of your door
I’m wantin' so much more
And if I could peer into the future
If I could have some kind of answer
Would someone please say, «Is it time to go?»
Every winter
When the wind’s blowin' colder
I would loose myself at the front of your door
I’m wantin' so much more
And if I could see, yeah
There’s anyone out there… is anyone out here?
In Early November
When the wind’s blowin' colder
I would loose myself at the front of your door
I’m wantin' so much more
If I could help it
I wouldn’t feel it anymore
Am I crazy, or am I blind?
You’re closin' our window of time…

Early November (traduzione)

Impigliato nei fari
Ora non c'è posto per correre o nascondersi
E sono al punto in cui le cose si stanno rompendo
E questo ti farebbe venire in mente
È stata la mia vita che ho sprecato?
Ero il tuo segreto e l'ho sempre mantenuto
All'inizio di novembre
Quando il vento soffia più freddo
Mi perderei davanti alla tua porta
Voglio molto di più
E se potessi sbirciare nel futuro
Se potessi avere una sorta di risposta
Qualcuno potrebbe dire: "È ora di andare?"
Ogni inverno
Quando il vento soffia più freddo
Mi perderei davanti alla tua porta
Voglio molto di più
E se potessi vedere, sì
C'è qualcuno là fuori... c'è qualcuno qui fuori?
All'inizio di novembre
Quando il vento soffia più freddo
Mi perderei davanti alla tua porta
Voglio molto di più
Se potessi aiutarlo
Non lo sentirei più
Sono pazzo o sono cieco?
Stai chiudendo la nostra finestra temporale...