Traduzione del testo della canzone Mirror At The End - Miranda Lee Richards

Mirror At The End (originale)

You wasted your life away
That’s not what your mom would say
You wasted your love and now you’re only a shell
So ride with the setting sun
Until your own war is one
Your marching song plays on and on
Well did you give up?
And did I notice
That in the spotlight you had faltered?
I wanna' call you back, but it’s always the same trap
The word is out on the street
The demons have gotcha' beat
Well you place your bet, you say, «I'll never win.»
Oh did you give up?
Did I notice
That in the spotlight you had faltered?
I wanna' call you back, but it’s always the same trap
Yeah did you give up?
Did anyone even notice?
Yeah did you give up?
Does anyone even care?

Mirror At The End (traduzione)

Hai sprecato la tua vita
Non è quello che direbbe tua madre
Hai sprecato il tuo amore e ora sei solo un guscio
Quindi corri con il sole al tramonto
Finché la tua stessa guerra non sarà una
La tua canzone di marcia viene riprodotta e ancora
Bene, ti sei arreso?
E me ne sono accorto
Che sotto i riflettori avevi vacillato?
Voglio richiamarti, ma è sempre la stessa trappola
La voce è fuori per strada
I demoni hanno battuto
Bene, scommetti, dici: «Non vincerò mai».
Oh ti sei arreso?
Me ne sono accorto
Che sotto i riflettori avevi vacillato?
Voglio richiamarti, ma è sempre la stessa trappola
Sì, ti sei arreso?
Qualcuno se ne è accorto?
Sì, ti sei arreso?
A qualcuno importa?