Traduzione del testo della canzone Oddity - Miranda Lee Richards

Oddity (originale)

Drivin' fast along the icy road
And the snow has just fallen
Actually it’s still falling
It never seems to stop
I look over my shoulder and make a circle through the rear window
So I can see
We’re in a fish eye traveling backwards
And nothing seems to mean anything
I marvel at all the trees without leaves
Standing naked in the snow
Like they’ve lost something, too
Like houses without roofs
And there’s a fire in the city just before we arrive
The anticipation of my landing has left me perpetually awake
As we approach the gate, I’m nervous
As though I’m tempting fate
Now that we’re inside a calm takes over me and I begin to wonder where you
might be
I am wondering all sorts of things, these days
Like I’m getting permission from you to do what I know I need to
To finish what I start
Write it all down
These un-spoken words from my heart

Oddity (traduzione)

Guidando veloce lungo la strada ghiacciata
E la neve è appena caduta
In realtà sta ancora cadendo
Sembra che non si fermi mai
Guardo oltre la mia spalla e faccio un giro attraverso il lunotto
Quindi posso vedere
Siamo in un occhio di pesce che viaggia all'indietro
E nulla sembra significare nulla
Mi meraviglio di tutti gli alberi senza foglie
In piedi nudi nella neve
Come se anche loro avessero perso qualcosa
Come case senza tetto
E c'è un incendio in città poco prima del nostro arrivo
L'attesa del mio sbarco mi ha lasciato perennemente sveglio
Mentre ci avviciniamo al cancello, sono nervoso
Come se stessi tentando il destino
Ora che siamo dentro una calma prende il sopravvento su di me e inizio a chiedermi dove sei
potrebbe essere
Mi sto chiedendo ogni sorta di cose, in questi giorni
Come se avessi il tuo permesso di fare ciò che so di dover fare
Per finire ciò che comincio
Scrivi tutto
Queste parole non dette dal mio cuore