Traduzione del testo della canzone Sunday Morning - Miranda Lee Richards

Sunday Morning (originale)

Flyin' away
Oh don’t you hesitate
What you leave behind can wait
It’s the freedom in your heart
That speaks to you in dreams
Life isn’t always what it seems
Then in the sunrise
The light right before the dawn
The moment of truth and the light
>From behind the mountain sun
That takes me beyond
To find my kingdom
I’m givin' up Sunday Morning
For somethin' in-between
Givin' up my tomorrow
For what tomorrow brings
Waitin' ‘til the tide is low
To find the things
That were lost along the way…
Then in the valleys
Oh of the widest ravine
The places you fall you decide
You would climb the walls tonight
And it’s what you’ve done before
But you deserve so much more
I’m givin' up Sunday Morning
For somethin' in between
Givin' up my tomorrow
For what my lover brings
Waitin' ‘til the tide is low
To find the things
That I lost along the way…
And all my life
I have been strong
I wanna' be carried
I wanna' belong
And all my hopes
All of my fears
They’re talkin' to me
What do they see?
Givin' up Sunday Morning
For somethin' in between
Given up my tomorrow
For what tomorrow brings
Waitin' ‘til the tide is low
To find the things
That were lost along the way…

Sunday Morning (traduzione)

Volando via
Oh non esitare
Quello che lasci alle spalle può aspettare
È la libertà nel tuo cuore
Questo ti parla nei sogni
La vita non è sempre ciò che sembra
Poi all'alba
La luce prima dell'alba
Il momento della verità e della luce
>Da dietro il sole di montagna
Questo mi porta oltre
Per trovare il mio regno
Mi arrendo domenica mattina
Per qualcosa nel mezzo
Rinunciare al mio domani
Per quello che porta il domani
Aspettando che la marea sia bassa
Per trovare le cose
Che si sono persi lungo la strada...
Poi nelle valli
Oh del più ampio burrone
I posti in cui cadi lo decidi tu
Scaleresti le pareti stanotte
Ed è quello che hai fatto prima
Ma ti meriti molto di più
Mi arrendo domenica mattina
Per qualcosa nel mezzo
Rinunciare al mio domani
Per quello che porta il mio amante
Aspettando che la marea sia bassa
Per trovare le cose
Che ho perso lungo la strada...
E per tutta la mia vita
Sono stato forte
Voglio essere portato
Voglio appartenere
E tutte le mie speranze
Tutte le mie paure
Stanno parlando con me
Cosa vedono?
Arrendersi domenica mattina
Per qualcosa nel mezzo
Rinunciare al mio domani
Per quello che porta il domani
Aspettando che la marea sia bassa
Per trovare le cose
Che si sono persi lungo la strada...