Traduzione del testo della canzone In Response to Stars - Misery Signals

In Response to Stars (originale)

It was the last time we lost a fight without you
And finally now you understand
This was the dream and answer
Never stop this
All i wanted was you by my side
Those were true days
I watched them fall away
These boards will break
These boards will break against my ribs
We’ve shown ourselves
With our pride atrophied
A virtue burns hot enough to cauterize
These boards will break
Those were the days
I watched them fall away
I don’t blame the last step in the sequence
It was your way
So many times we cursed your name
And i do not say i hold no regrets when i close my eyes
Just think of the things we could have done
I’ve shown myself
With our pride atrophied
I hope you know we always loved you
Forgive me for all the things
Even though i watched us fall away
With determination we all mist live on We’ve all learned things from those days
I know that we all have grown
Even I now feel a calm like i have never known

In Response to Stars (traduzione)

È stata l'ultima volta che abbiamo perso un combattimento senza di te
E finalmente ora capisci
Questo era il sogno e la risposta
Non fermare mai questo
Tutto ciò che volevo eri tu al mio fianco
Erano giorni veri
Li ho visti cadere
Queste tavole si romperanno
Queste tavole si romperanno contro le mie costole
Ci siamo mostrati
Con il nostro orgoglio atrofizzato
Una virtù brucia abbastanza da cauterizzare
Queste tavole si romperanno
Quelli erano i giorni
Li ho visti cadere
Non incolpo l'ultimo passaggio della sequenza
Era la tua strada
Tante volte abbiamo maledetto il tuo nome
E non dico di non avere rimpianti quando chiudo gli occhi
Pensa solo alle cose che avremmo potuto fare
Mi sono mostrato
Con il nostro orgoglio atrofizzato
Spero che tu sappia che ti abbiamo sempre amato
Perdonami per tutte le cose
Anche se ci guardavo svanire
Con determinazione tutti viviamo di nebbia Abbiamo tutti imparato cose da quei giorni
So che siamo tutti cresciuti
Anche io ora mi sento una calma come non l'avevo mai conosciuta