Traduzione del testo della canzone Parallels - Misery Signals

Parallels (originale)

No footprints before me
Will I be the one that finds a way?
Our fate unfolding
Is there something more then the roles we play?
How deep the roots dig
And they sink into my skin
I see myself in the cracks of your foundation
And these walls will crumble by our hands
We don’t talk much anymore
And we’re not letting down our guard
We are not alone
Everyone is lost
Waiting on a second wind
Just believe we are not alone
Speak to me
What can be said while we’re still being honest?
Only then will these marks start to heal
And cleanse us of these demons
But there’s so much to say, and there’s so little time
Take my hand and walk with me
Lead me to salvation
And in return I’ll offer you my pledge to start all over
But there’s so much to say, and we’re so far behind
No footprints before me
Will I be the one that finds a way?
Feel how deep the roots dig
And they sink into my skin
I see myself in the cracks of your foundation
And these walls will crumble by our hands
We don’t talk much anymore, but motherfucker we hit hard
No, we are not alone
Everyone is lost
Waiting on a second wind
We are not alone

Parallels (traduzione)

Nessuna impronta prima di me
Sarò io quello che troverà un modo?
Il nostro destino si sta svolgendo
C'è qualcosa in più rispetto ai ruoli che interpretiamo?
Quanto in profondità scavano le radici
E affondano nella mia pelle
Mi vedo nelle crepe delle tue fondamenta
E queste mura crolleranno per mano nostra
Non parliamo più molto
E non abbassiamo la guardia
Non siamo soli
Tutti sono persi
Aspettando un secondo vento
Credi solo che non siamo soli
Parlarmi
Cosa si può dire mentre siamo ancora onesti?
Solo allora questi segni inizieranno a guarire
E purificaci da questi demoni
Ma c'è così tanto da dire e c'è così poco tempo
Prendi la mia mano e cammina con me
Conducimi alla salvezza
E in cambio ti offrirò la mia promessa di ricominciare tutto da capo
Ma c'è così tanto da dire e siamo così indietro
Nessuna impronta prima di me
Sarò io quello che troverà un modo?
Senti quanto scavano in profondità le radici
E affondano nella mia pelle
Mi vedo nelle crepe delle tue fondamenta
E queste mura crolleranno per mano nostra
Non parliamo più molto, ma figlio di puttana abbiamo colpito duramente
No, non siamo soli
Tutti sono persi
Aspettando un secondo vento
Non siamo soli