Traduzione del testo della canzone Reset - Misery Signals

Reset (originale)

Panic sets in
The room just spins
Here it comes again…
Slipping through my fingers out of my reach
Nothing is picture perfect
Buried under the rocks of a landscape
Nothing here is picture perfect
Slipping through your fingers
It’s out of your hands
Bleed
Holding on gets harder and harder
Giving up gets harder and harder
(Release)
The tension corrupts direction
I’ve lost control
Slipping through my fingers, it’s out of my grasp
Nothing is ever be perfect
Crippled by the weight of the downfall
Nothing here is real
Keep control
A lifetime of open wounds
Completely incomplete
Bleed
Holding on gets harder and harder
Giving up gets harder and harder
(Release)
The tension corrupts direction
I’ve lost control
Just keep on tighter and tighter, and keep control
Just hold on tighter and tighter, just hold me still

Reset (traduzione)

Il panico si fa sentire
La stanza gira e basta
Eccolo di nuovo...
Scivolando tra le dita fuori dalla mia portata
Niente è perfetto per le immagini
Sepolto sotto le rocce di un paesaggio
Niente qui è perfetto
Scivolando tra le dita
È fuori dalle tue mani
Sanguinare
Tenere duro diventa sempre più difficile
Rinunciare diventa sempre più difficile
(Liberare)
La tensione corrompe la direzione
Ho perso il controllo
Scivolando tra le mie dita, è fuori dalla mia presa
Niente è mai essere perfetto
Paralizzato dal peso della caduta
Niente qui è reale
Mantieni il controllo
Una vita di ferite aperte
Completamente incompleto
Sanguinare
Tenere duro diventa sempre più difficile
Rinunciare diventa sempre più difficile
(Liberare)
La tensione corrompe la direzione
Ho perso il controllo
Tieniti sempre più stretto e mantieni il controllo
Tieniti sempre più stretto, tienimi fermo