Traduzione del testo della canzone Labyrinthian - Misery Signals

Labyrinthian (originale)

Drag my face through the dirt again
I know I’m where I belong
For you’re a constant reminder
Of all the rights that I’ve wronged
Give me the strength to move this mountain
To block this line of sight
This was more than I could ask for
Tear down the sky
Black out the sky
Sever these ties
As you further your tragedy
To prove to me you’re alive
Sooner or later we’ll have to choose
From this, a new set of lies
Give me the strength to flood this valley
To wash my hands of you
This was more than I could ask for
Tear down the sky
Black out the sky
Sever these ties
So here I stand
This battered path laid out before me
And no one said this would be easy
But it’s something I must do for myself
It’s going to be a long hard road
Know I will let go
This time it feels so right to forget
This was more than I could ask for
Tear down the sky
Black out the sky
Sever these ties
So here I stand
This battered path laid out before me
And no one said this would be easy
But it’s something I must do for myself
It’s going to be a long hard road
Which I will walk alone

Labyrinthian (traduzione)

Trascina di nuovo la mia faccia attraverso lo sporco
So che sono al posto a cui appartengo
Perché sei un promemoria costante
Di tutti i diritti che ho leso
Dammi la forza di muovere questa montagna
Per bloccare questa linea di vista
Era più di quanto potessi chiedere
Abbattere il cielo
Oscura il cielo
Taglia questi legami
Man mano che porti avanti la tua tragedia
Per dimostrarmi che sei vivo
Prima o poi dovremo scegliere
Da questo, una nuova serie di bugie
Dammi la forza di inondare questa valle
Per lavarmi le mani da te
Era più di quanto potessi chiedere
Abbattere il cielo
Oscura il cielo
Taglia questi legami
Quindi eccomi qui
Questo sentiero malconcio si è steso davanti a me
E nessuno ha detto che sarebbe stato facile
Ma è qualcosa che devo fare per me stesso
Sarà una strada lunga e difficile
Sappi che lascerò andare
Questa volta sembra così giusto dimenticare
Era più di quanto potessi chiedere
Abbattere il cielo
Oscura il cielo
Taglia questi legami
Quindi eccomi qui
Questo sentiero malconcio si è steso davanti a me
E nessuno ha detto che sarebbe stato facile
Ma è qualcosa che devo fare per me stesso
Sarà una strada lunga e difficile
Che camminerò da solo