Traduzione del testo della canzone American Nightmare - Misfits

American Nightmare (originale)

Hot cherry on friday night
When the sun goes down my spine
I put an axe in my babys head
Im gonna end up doing time
She looks so good in red
American nightmare running scared
She shoulda been hard to get
She shoulda been hard to kill
She shoulda been hard to kill, hey
I had to split your head
American nighmare running scared
Im heading down the highway
Sign has three inverted nines
If the lord dont get me the devil will
But not without a fight
Does this highway never fucking ends
American nightmare running scared
American nightmare running scared
Im heading down the highway
Sign has three inverted nines
If the lord dont get me the devil will
But not without a fight
This highway never fucking ends
American nightmare running scared
Hey, american nightmare running scared

(traduzione)

Ciliegia calda venerdì sera
Quando il sole tramonta sulla mia schiena
Metto un'ascia nella testa del mio bambino
Finirò per perdere tempo
Sta così bene in rosso
Incubo americano che corre spaventato
Avrebbe dovuto essere difficile da ottenere
Avrebbe dovuto essere difficile da uccidere
Avrebbe dovuto essere difficile da uccidere, ehi
Ti ho dovuto dividere la testa
L'incubo americano che corre spaventato
Sto andando in autostrada
Il segno ha tre nove invertiti
Se il signore non mi prende lo farà il diavolo
Ma non senza un combattimento
Questa autostrada non finisce mai, cazzo
Incubo americano che corre spaventato
Incubo americano che corre spaventato
Sto andando in autostrada
Il segno ha tre nove invertiti
Se il signore non mi prende lo farà il diavolo
Ma non senza un combattimento
Questa autostrada non finisce mai, cazzo
Incubo americano che corre spaventato
Ehi, l'incubo americano corre spaventato