Traduzione del testo della canzone Bloodfeast - Misfits

Bloodfeast (originale)

When they pull out her tongue
Pull off her face, pluck out her eyes
Well the blood runs cold for
When it drips from the mouth
Be forewarned, be prepared
For a grizzly bloodfeast
And that blood is real
Because I just can’t fake it And that blood is just so real
Because I just can’t fake it When you think of severed heads
Think of my face, think that you’re alive
Well I guess I fooled you
When you think of my face
Think of your blood, think that you’re dead
'Cause it’s a grizzly bloodfeast
I’m possessing your death
Possessing your blood, possessing your head
'Cause it’s a grizzly bloodfeast
I’m possessing your heart
Possessing your tongue, possessing your blood
'Cause it just won’t fake you
And that blood is real
Because I just can’t fake it And that blood is just so real
Because I just can’t fake it And that blood, and that blood
I’m possessing your death
Possessing your blood, possessing your demise
For a grizzly bloodfeast
I’m possessing your heart
Possessing your tongue, possessing your blood
'Cause it just won’t fake you
And that blood is just so real
Because I just can’t fake it And that blood is just so real
Because I just can’t fake it And that blood, and that blood

Bloodfeast (traduzione)

Quando tirano fuori la sua lingua
Toglile la faccia, strappale gli occhi
Bene, il sangue scorre freddo per
Quando gocciola dalla bocca
Siate avvertiti, sii preparati
Per un banchetto di sangue grizzly
E quel sangue è reale
Perché non riesco proprio a fingere e quel sangue è semplicemente reale
Perché non riesco proprio a fingere quando pensi alle teste mozzate
Pensa alla mia faccia, pensa di essere vivo
Beh, credo di averti ingannato
Quando pensi alla mia faccia
Pensa al tuo sangue, pensa di essere morto
Perché è una festa di sangue grizzly
Sto possedendo la tua morte
Possedendo il tuo sangue, possedendo la tua testa
Perché è una festa di sangue grizzly
Sto possedendo il tuo cuore
Possedendo la tua lingua, possedendo il tuo sangue
Perché semplicemente non ti fingerà
E quel sangue è reale
Perché non riesco proprio a fingere e quel sangue è semplicemente reale
Perché non riesco proprio a fingere E quel sangue, e quel sangue
Sto possedendo la tua morte
Possedendo il tuo sangue, possedendo la tua morte
Per un banchetto di sangue grizzly
Sto possedendo il tuo cuore
Possedendo la tua lingua, possedendo il tuo sangue
Perché semplicemente non ti fingerà
E quel sangue è semplicemente reale
Perché non riesco proprio a fingere e quel sangue è semplicemente reale
Perché non riesco proprio a fingere E quel sangue, e quel sangue