Traduzione del testo della canzone Die Monster Die - Misfits

Die Monster Die (originale)

First things first, Ms. Monroe rises from the dead
The henchmen came, knocked down the door
To my never never world
I hope you die… Die monster die
Die monster die
First things first, We must find out which mirror evil lives
I enter this door, look into the mirror
I don’t recognize this face
It’s lookin' back at me
I hope you die… Die monster die
Die monster die
There’s a place where the mirror don’t lie

(traduzione)

Per prima cosa, la signora Monroe risorge
Gli scagnozzi sono arrivati, hanno buttato giù la porta
Al mio mondo che non c'è mai
Spero che tu muoia... muori mostro muori
Muori mostro muori
Per prima cosa, dobbiamo scoprire quale specchio vive il male
Entro da questa porta, mi guardo allo specchio
Non riconosco questa faccia
Mi sta guardando indietro
Spero che tu muoia... muori mostro muori
Muori mostro muori
C'è un posto in cui lo specchio non mente