Traduzione del testo della canzone Fiend Club - Misfits

Fiend Club (originale)

We won’t pretend
that this is the end
We’re not losers all of the time
We march and we fall
We’re one and for all
It’s just evil all of the time…
all of the time.
We are the fiend club
we are the fiend club
we are the fiend club
Not you!
Not you!
You dress so messed up
Your hair is too long
But I’m changing it all of the time
We march and we fall
We’re one and for all
It’s just evil all of the time…
Evil all the time…
We are the fiend club
we are the fiend club
we are the fiend club
Not you!
Not you!
Evil all the time…
We are the fiend club
we are the fiend club
we are the fiend club
Not you!
Not you!
We are the fiend club
we are the fiend club
we are the fiend club
Not you!
Not you!
Not you!
Not you!
We are the fiend club

(traduzione)

Non fingeremo
che questa è la fine
Non siamo perdenti tutto il tempo
Camminiamo e cadiamo
Siamo uno e per tutti
È solo il male tutto il tempo...
tutto il tempo.
Siamo il club dei demoni
noi siamo il club diabolico
noi siamo il club diabolico
Non tu!
Non tu!
Ti vesti così incasinato
I tuoi capelli sono troppo lunghi
Ma lo cambio sempre
Camminiamo e cadiamo
Siamo uno e per tutti
È solo il male tutto il tempo...
Male tutto il tempo...
Siamo il club dei demoni
noi siamo il club diabolico
noi siamo il club diabolico
Non tu!
Non tu!
Male tutto il tempo...
Siamo il club dei demoni
noi siamo il club diabolico
noi siamo il club diabolico
Non tu!
Non tu!
Siamo il club dei demoni
noi siamo il club diabolico
noi siamo il club diabolico
Non tu!
Non tu!
Non tu!
Non tu!
Siamo il club dei demoni