Traduzione del testo della canzone Hellhound (Fox Studio 1983) - Misfits

Hellhound (Fox Studio 1983) (originale)

Got a hellhound dog, the kind that wants to rip your face off
Got a hellhound dog in a howl of evil and fur
And it’s a howling pain that splinters your bones with a crack
Got a hellhound dog
Gotta know that the night means death
For those who seek it out, for those who stand accused
Hexed, Hell of Satan, crashed
We are borne of hounds four feet into hell
Take another step, dog of bleeding light
For those who seek it out, for those who stand accused
We are all borne of it
Got a hellhound dog, the kind that wants to rip your face off
Got a hellhound dog in a howl of evil and fur
And it’s a howling pain that splinters your bones with a crack
Got a hellhound dog, the kind that wants to rip your face off
Got a hellhound dog, the kind that wants to rip your face off
Got a hellhound dog, the kind that wants to

(traduzione)

Ho un cane infernale, del tipo che vuole strapparti la faccia
Ho un cane segugio infernale in un ululato di male e pelliccia
Ed è un dolore ululante che ti scheggia le ossa con una crepa
Ho un cane da caccia infernale
Devo sapere che la notte significa morte
Per coloro che lo cercano, per coloro che sono accusati
Maledizione, l'inferno di Satana, si è schiantato
Siamo nati da cani da caccia quattro piedi nell'inferno
Fai un altro passo, cane dalla luce sanguinante
Per coloro che lo cercano, per coloro che sono accusati
Ne siamo tutti sopportati
Ho un cane infernale, del tipo che vuole strapparti la faccia
Ho un cane segugio infernale in un ululato di male e pelliccia
Ed è un dolore ululante che ti scheggia le ossa con una crepa
Ho un cane infernale, del tipo che vuole strapparti la faccia
Ho un cane infernale, del tipo che vuole strapparti la faccia
Ho un cane da caccia infernale, del tipo che vuole