Traduzione del testo della canzone Horror Hotel - Misfits

Horror Hotel (originale)

Check into horror hotel
This place is creepy and its somber too
And a little vampira wrapped on my neck, said
Say something, say something
You wanna start something with me Well, take it up to room 21
Where all the creatures gonna have their fun
And underworld dangers and underworld scum
Take it up to room 21
And down the hall with my vampire girlfriend
Say something, say something
You wanna start something with me, here at Horror hotel, horror hotel
Horror hotel, horror hotel
Its up to me
Gather round the place of the demon whore
And my girl in room 21
Well, underworld dangers and underworld scum
Take it up to room 21
Down the hall with my vampire girlfriend
Say something, say something
You wanna start something with me here at Horror hotel, horror hotel
Horror hotel, horror hotel
Its up to me when it comes down to necking with girls
Horror hotel, horror hotel
Horror hotel, horror hotel
Its up to me

Horror Hotel (traduzione)

Fai il check-in nell'hotel dell'orrore
Questo posto è inquietante e anche cupo
E un piccolo vampira avvolto sul mio collo, ha detto
Dì qualcosa, dì qualcosa
Vuoi iniziare qualcosa con me Bene, portalo nella stanza 21
Dove tutte le creature si divertiranno
E i pericoli della malavita e la feccia della malavita
Portalo nella stanza 21
E in fondo al corridoio con la mia fidanzata vampira
Dì qualcosa, dì qualcosa
Vuoi iniziare qualcosa con me, qui all'Horror hotel, horror hotel
Hotel dell'orrore, hotel dell'orrore
Dipende da me
Radunati intorno al luogo della puttana demoniaca
E la mia ragazza nella stanza 21
Bene, i pericoli della malavita e la feccia della malavita
Portalo nella stanza 21
In fondo al corridoio con la mia ragazza vampira
Dì qualcosa, dì qualcosa
Vuoi iniziare qualcosa con me qui all'Horror hotel, horror hotel
Hotel dell'orrore, hotel dell'orrore
Sta a me decidere quando si tratta di avere a che fare con le ragazze
Hotel dell'orrore, hotel dell'orrore
Hotel dell'orrore, hotel dell'orrore
Dipende da me