Traduzione del testo della canzone Hunting Humans - Misfits

Hunting Humans (originale)

Upon this threshold of disaster
The birth of the eleventh plague
The fires burn at night, I begin to doubt the smell of burning flesh
Will ever fade away
The touch of death is all around us A thousand corpses block our way
A man-made germ makes almost everyone commit suicide
Just to rise and eat their dead
Night of the living Dead…
We’re hunting humans
We’re hunting humans
We’re hunting humans
It’s killing time every day
I can’t control this eerie feeling
An evil screaming in my head
I don’t I’ll last the night
There is no cure
For this genocide
Or resurrection of the dead
Night of the living Dead…
We’re hunting humans…

(traduzione)

Su questa soglia di disastro
La nascita dell'undicesima piaga
I fuochi bruciano di notte, comincio a dubitare dell'odore della carne che brucia
svanirà mai
Il tocco della morte è tutto intorno a noi Mille cadaveri ci bloccano la strada
Un germe artificiale fa suicidare quasi tutti
Solo per alzarsi e mangiare i loro morti
La notte dei morti viventi…
Stiamo dando la caccia agli umani
Stiamo dando la caccia agli umani
Stiamo dando la caccia agli umani
Sta ammazzando il tempo ogni giorno
Non riesco a controllare questa sensazione inquietante
Un male che urla nella mia testa
Non durerò la notte
Non esiste una cura
Per questo genocidio
O risurrezione dei morti
La notte dei morti viventi…
Stiamo dando la caccia agli umani...