Traduzione del testo della canzone Island of Misfit Toys - Misfits

Island of Misfit Toys (originale)

One, two, three, go
When you’re young you imagine things
There’s no monster 'neath your bed (It's in your head, baby)
Evil toys are banished here
On this island they’re all safely locked away
They’re on the island of misfit toys
With all the bad girls and boys
They make their evil noise
And the whole world turns away
Open up your eyes
Get ready for a big surprise
I know it might sound crazy but it’s true
The misfits lie, it’s a lying king (Ah, ah, ah)
Hear his word, its sacred lie (I been on top, baby)
They all pray that on Christmas Eve (Ah, ah, ah)
Santa will put them in his sleigh
They’re on the island of misfit toys
With all the bad girls and boys
They make their evil noise
And the whole world turns away

Island of Misfit Toys (traduzione)

Uno, due, tre, vai
Quando sei giovane immagini le cose
Non c'è nessun mostro sotto il tuo letto (è nella tua testa, piccola)
I giocattoli malvagi sono banditi qui
Su quest'isola sono tutti al sicuro rinchiusi
Sono sull'isola dei giocattoli disadattati
Con tutte le ragazze e i ragazzi cattivi
Fanno il loro rumore malvagio
E il mondo intero si allontana
Apri gli occhi
Preparati per una grande sorpresa
So che potrebbe sembrare una follia, ma è vero
I disadattati mentono, è un re bugiardo (Ah, ah, ah)
Ascolta la sua parola, la sua sacra bugia (sono stato in cima, piccola)
Lo pregano tutti alla vigilia di Natale (Ah, ah, ah)
Babbo Natale li metterà sulla sua slitta
Sono sull'isola dei giocattoli disadattati
Con tutte le ragazze e i ragazzi cattivi
Fanno il loro rumore malvagio
E il mondo intero si allontana