Traduzione del testo della canzone Scarecrow Man - Misfits

Scarecrow Man (originale)

Hangin' in a field, you’ll never know I’m out here
I’m telling you people best beware
I creep into town, I’m hunting my prey
Back on my post by the crack of day
Lock your doors, watch your back, it’s true
Turn around… how do you do
I’m the scarecrow man, I’m the Scarecrow Man
People dying every night
Mutilation’s a terrible sight
Look 'round the victims real hard
Scarecrow’s death, straw calling card
And I’m coming and killing, it’s true
Turn around… how do you do
I’m the Scarecrow Man, the Scarecrow Man
I’ve come to kill you, I will
I’m gonna eat you, be still
I’m the Scarecrow Man, the Scarecrow Man

(traduzione)

Appeso in un campo, non saprai mai che sono qui fuori
Ti sto dicendo che è meglio che tu stia attento
Mi infilo in città, sto dando la caccia alla mia preda
Torna sul mio post entro l'alba del giorno
Chiudi le porte, guardati le spalle, è vero
Girati... come stai
Sono l'uomo spaventapasseri, sono l'uomo spaventapasseri
Persone che muoiono ogni notte
La mutilazione è uno spettacolo terribile
Guarda attentamente le vittime
La morte dello Spaventapasseri, biglietto da visita di paglia
E vengo e uccido, è vero
Girati... come stai
Sono l'Uomo Spaventapasseri, l'Uomo Spaventapasseri
Sono venuto per ucciderti, lo farò
Ti mangerò, stai fermo
Sono l'Uomo Spaventapasseri, l'Uomo Spaventapasseri