Testi di Dança de Magoas - MISIA

Dança de Magoas (originale)

Como inútil taça cheia
Que ninguém ergue da mesa
Transborda de dor alheia
Meu coração sem tristeza
Sonhos de mágoa figura
Só para ter que sentir
E assim não tem a amargura
Que se temeu a fingir
Ficção num palco sem tábuas
Vestida de papel seda
Mima uma dança de mágoas
Para que nada suceda

(traduzione)

come una tazza inutile piena
Che nessuno alzi il tavolo
Trabocca dal dolore di altre persone
il mio cuore senza tristezza
Il dolore sogna la figura
solo per sentire
E quindi non c'è amarezza
Che avevano paura di fingere
Narrativa su un palcoscenico senza tavole
Vestito di carta di seta
Coccola una danza di dolori
in modo che non succeda nulla