Traduzione del testo della canzone Rua Dos Meus Ciúmes - MISIA

Rua Dos Meus Ciúmes (originale)

Na rua dos meus ciúmes
Onde eu morei e tu moras
Vi-te passar fora de horas
Com a tua nova paixão
De mim não esperes queixumes
Quer seja desta ou daquela
Pois sinto só pena dela
E até lhe dou o meu perdão
Na rua dos meus ciúmes
Deixei o meu coração
Saudades são fé perdida
São folhas mortas ao vento
E eu piso sem um lamento
Na tua rua ao passar
E ainda que me custe a vida
Não há-de-ver-me chorar
Na rua dos meus ciúmes
Deixei o meu coração

Rua Dos Meus Ciúmes (traduzione)

Nella strada della mia gelosia
Dove ho vissuto e tu vivi
Ti ho visto andare fuori orario
Con la tua nuova passione
Non aspettarti lamentele da me
Che sia questo o quello
Perché mi dispiace solo per lei
E ti do anche il mio perdono
Nella strada della mia gelosia
Ho lasciato il mio cuore
La mancanza è la fede persa
Sono foglie morte nel vento
E cammino senza rimpianti
Sulla tua strada quando passi
E anche se mi costa la vita
Non mi vedrai piangere
Nella strada della mia gelosia
Ho lasciato il mio cuore