Traduzione del testo della canzone Litania - MISIA

Litania (originale)

Seria a noite transida
Seria um grito na rua
Seria a porta da vida
Fechada ao rasto da lua
Seria a chaga do lado
Seria o espelho do rio
Seria um xaile rasgado
Que nos guardasse do frio
Seria a voz que resume
Seria a sombra da face
Seria um cravo de lume
Que no vinho se afogasse
Seria uma vela acesa
Seria a estrela polar
Seria um lenço ou uma reza
Que nos viesse matar

(traduzione)

Sarebbe la notte
Sarebbe un grido per strada
Sarebbe la porta della vita
Chiuso alle tracce della luna
Sarebbe la ferita sul fianco
Sarebbe lo specchio del fiume
Sarebbe uno scialle strappato
Che ci tengono dal freddo
Sarebbe la voce che riassume
Sarebbe l'ombra del viso
Sarebbe un petardo
Che è annegato nel vino
sarebbe una candela accesa
Sarebbe la stella polare
Sarebbe una sciarpa o una preghiera
che ci ucciderebbe