Traduzione del testo della canzone Par rêve - MISIA

Par rêve (originale)

Gostas de mim um pouco?
É sonho
E não amor
Um nada… O amor que te suponho
E dor
Faz de mim quem te queira
E não quem sou
Pois só dessa maneira
Me dou
Seja eu feio ou triste — é sombra…
P’ra que te seja frescu
O dia
Um outro em mim te alfombra
A fantasia

Par rêve (traduzione)

Ti piaccio un po'?
è un sogno
e non amore
Un niente... L'amore, suppongo, a te
E dolore
Fammi chi ti vuole
e non chi sono io
Bene, proprio così
mi do
Che io sia brutto o triste, è un'ombra...
Per farti fresco
Il giorno
Un altro in me tealfombra
Fantasia