Traduzione del testo della canzone Senhora Da Noite - MISIA

Senhora Da Noite (originale)

Bom dia senhora da noite
Com esse olhar faiscante
Seu olhar me hipnotiza… é alucinante
Você veio de um sonho antigo
Montada num elefante
Recem-saída da floresta logo alí…
Mais adiante
Eu ando quieto
No meu caminho do silêncio
Às vezes ouço o que penso
A claridade está nas sombras
Será que são felizes essas pombas
Só porque…
Voam quando querem voar… voar
Depois nos encontramos
Pelas avenidas das esfinges
Onde tu sempre finges que não sabe…
Quem eu sou… quem eu sou

Senhora Da Noite (traduzione)

Buongiorno signora della notte
Con quello sguardo scintillante
Il tuo sguardo mi ipnotizza... è strabiliante
Sei venuto da un vecchio sogno
cavalcare un elefante
Appena fuori dalla foresta proprio lì...
Più in alto
sono tranquillo
Sulla mia via del silenzio
A volte sento quello che penso
La chiarezza è nell'ombra
Sono felici queste colombe?
Solo perché…
Volano quando vogliono volare... volano
poi ci incontriamo
Per i viali delle sfingi
Dove fai sempre finta di non sapere...
Chi sono... chi sono