Traduzione del testo della canzone A Daughter or a Son - Miss Li

A Daughter or a Son (originale)

It was after the show
At the hotel-bathroom, cold and lonely floor
And I didn’t know
Didn’t understand until i held you in my hand
And now, are you all alone?
Are you lost and cold?
I wish that i could keep you warm
And I, I would sing a song
And I would have known if you were a daughter or a son
I didn’t know, it would hurt this much to lose and let you go
Why did you leave?
Had I been drinking to much?
I wish I had known
And now, are you all alone?
Are you lost and cold?
I wish that i could keep you warm
And I, I would sing a song
And I would have known if you were a daughter or a son
And I want you to know, though i wasn’t ready for you
I still love you so!
And now, are you all alone?
Are you lost and cold?
I wish that i could keep you warm
And I, I would sing a song
And I would have known if you were a daughter or a son

(traduzione)

È stato dopo lo spettacolo
Al bagno dell'hotel, piano freddo e solitario
E non lo sapevo
Non ho capito finché non ti ho tenuto in mano
E ora, sei tutto solo?
Sei perso e freddo?
Vorrei poterti tenere al caldo
E io canterei una canzone
E l'avrei saputo se fossi stata una figlia o un figlio
Non sapevo, sarebbe stato così male perdere e lasciarti andare
Perché hai lasciato?
Avevo bevuto molto?
Vorrei averlo saputo
E ora, sei tutto solo?
Sei perso e freddo?
Vorrei poterti tenere al caldo
E io canterei una canzone
E l'avrei saputo se fossi stata una figlia o un figlio
E voglio che tu lo sappia, anche se non ero pronto per te
Ti amo ancora così tanto!
E ora, sei tutto solo?
Sei perso e freddo?
Vorrei poterti tenere al caldo
E io canterei una canzone
E l'avrei saputo se fossi stata una figlia o un figlio