Traduzione del testo della canzone Backstabber Lady - Miss Li

Backstabber Lady (originale)

I don’t know why
I treat you like I do
When I love you
More than life itself
I must be another
Poor bastard
With the disease
Called selfishness
I’m a backstabber lady
But I don’t know why
I throw these knives
I’m a backstabber lady
Even though this woman tries
To change her life
I’m so pathetic
When I cry
Begging for forgivness
And a one last try
And minutes after we’ve
Worked things out
I’m back and I’m throwing
These sharp knives
I’m a backstabber lady
But I don’t know why
I throw these knives
I’m a backstabber lady
Even though this woman tries
To change her life

(traduzione)

Non so perché
Ti tratto come faccio io
Quando ti amo
Più della vita stessa
Devo essere un altro
Povero bastardo
Con la malattia
Chiamato egoismo
Sono una donna pugnalata alle spalle
Ma non so perché
Lancio questi coltelli
Sono una donna pugnalata alle spalle
Anche se questa donna ci prova
Per cambiare la sua vita
Sono così patetico
Quando piango
Chiedendo perdono
E un ultimo tentativo
E pochi minuti dopo
Le cose si sono sistemate
Sono tornato e sto lanciando
Questi coltelli affilati
Sono una donna pugnalata alle spalle
Ma non so perché
Lancio questi coltelli
Sono una donna pugnalata alle spalle
Anche se questa donna ci prova
Per cambiare la sua vita