Traduzione del testo della canzone Black Widow - Miss Li

Black Widow (originale)

Here she comes with a look of an angel
Look out here she comes
Beware cos she is the devil
Here she comes and shes so delightful
All that glitter isn’t gold
Beware cos she will hypnotize you
Here she comes
And she’ll go
She will call you and catch you and sing you her toxic song
She got you wrapped around her finger
She got you hooked up in her spell
Now you’re down the path that lingers
Between heaven and the depths of hell
She got you wrapped around her finger
She’s the master of the puppet show
Shell eat you for dinner
That black widow is here to take it all
Here she comes dispiteful
Watch out for her tounge
A taste and she will paralyze you
Here she comes
And she’ll go
She will call you and catch you and sing you her toxic song
She got you wrapped around her finger
She got you hooked up in her spell
Now you’re down the path that lingers
Between heaven and the depths of hell
She got you wrapped around her finger
She’s the master of the puppet show
Shell eat you for dinner
That black widow is here to take it all
She got you wrapped around her finger
She got you hooked up in her spell
Now you’re down the path that lingers
Between heaven and the depths of hell
She got you wrapped around her finger
She’s the master of the puppet show
She’ll eat you for dinner
That black widow is here to take it all

(traduzione)

Eccola con lo sguardo di un angelo
Guarda che arriva
Fai attenzione perché lei è il diavolo
Ecco che arriva ed è così deliziosa
Tutto quel luccichio non è oro
Fai attenzione perché ti ipnotizzerà
Eccola che arriva
E lei andrà
Ti chiamerà, ti prenderà e ti canterà la sua canzone tossica
Ti ha avvolto intorno al suo dito
Ti ha agganciato nel suo incantesimo
Ora sei lungo il sentiero che indugia
Tra il paradiso e le profondità dell'inferno
Ti ha avvolto intorno al suo dito
È la maestra dello spettacolo di marionette
Shell ti mangia per cena
Quella vedova nera è qui per prendersi tutto
Eccola che arriva dispettosa
Fai attenzione alla sua lingua
Un assaggio e lei ti paralizzerà
Eccola che arriva
E lei andrà
Ti chiamerà, ti prenderà e ti canterà la sua canzone tossica
Ti ha avvolto intorno al suo dito
Ti ha agganciato nel suo incantesimo
Ora sei lungo il sentiero che indugia
Tra il paradiso e le profondità dell'inferno
Ti ha avvolto intorno al suo dito
È la maestra dello spettacolo di marionette
Shell ti mangia per cena
Quella vedova nera è qui per prendersi tutto
Ti ha avvolto intorno al suo dito
Ti ha agganciato nel suo incantesimo
Ora sei lungo il sentiero che indugia
Tra il paradiso e le profondità dell'inferno
Ti ha avvolto intorno al suo dito
È la maestra dello spettacolo di marionette
Ti mangerà per cena
Quella vedova nera è qui per prendersi tutto