Traduzione del testo della canzone Clever Words - Miss Li

Clever Words (originale)

You think you’re Robin Hood
You think you are so good
But you’re a liar and I can see you’re through
You sure know how to speak
Your words are kind of sweet
The rich men rising, the rest is falling deep
Your clever words aren’t working on me
Your clever words aren’t working on me
Your clever words aren’t working on me
Your clever words aren’t working on me
You’re smiling through the TV screen
But those big brown eyes aren’t fooling me
You think you’re Robin Hood
I think you’re Captain Hook
You are admired, but I think you’re all full
You know you’re rather rich
So good it makes me sick
You try to hide it, that rotten politics
Your clever words aren’t working on me
Your clever words aren’t working on me
Your clever words aren’t working on me
'cause clever words aren’t working on me
You’re smiling through the TV screen
But those big brown eyes aren’t fooling me

Clever Words (traduzione)

Pensi di essere Robin Hood
Pensi di essere così bravo
Ma sei un bugiardo e vedo che hai finito
Sicuramente sai come parlare
Le tue parole sono un po' dolci
I ricchi salgono, il resto sta scendendo in profondità
Le tue parole intelligenti non funzionano su di me
Le tue parole intelligenti non funzionano su di me
Le tue parole intelligenti non funzionano su di me
Le tue parole intelligenti non funzionano su di me
Stai sorridendo attraverso lo schermo della TV
Ma quei grandi occhi marroni non mi stanno prendendo in giro
Pensi di essere Robin Hood
Penso che tu sia Capitan Uncino
Sei ammirato, ma penso che tu sia pieno
Sai che sei piuttosto ricco
Così bene che mi fa male
Cerchi di nasconderlo, quella politica marcia
Le tue parole intelligenti non funzionano su di me
Le tue parole intelligenti non funzionano su di me
Le tue parole intelligenti non funzionano su di me
perché le parole intelligenti non funzionano su di me
Stai sorridendo attraverso lo schermo della TV
Ma quei grandi occhi marroni non mi stanno prendendo in giro