Traduzione del testo della canzone Golden Retriever - Miss Li

Golden Retriever (originale)

I’m gonna buy you a dog,
I’m gonna buy you a puppy,
I’m gonna be so happy,
I’m gonna move out to the country.
And if you call me on the phone
I’m gonna be out in the garden
With my Golden Retriever,
Golden Retriever.
I’m gonna make myself dinner,
I’m gonna eat all by myself.
And if you think I’m gonna miss you,
Well, you better think again.
I’m gonna get my satisfaction,
I got my brand new hairy friend,
A Golden Retriever,
Golden Retriever.
I bet you think that I am crying,
But I’m not lonely just ‘cause you are gone.
I got a red little house with a yellow door,
I got my television every time I’m getting bored,
I got a Golden Retriever and a Labrador
And I don’t need you anymore.
I’m gonna plant some beautiful flowers
I’m gonna talk with them,
‘cause I don’t need nobody,
‘cause then nobody’s gonna let me down.
‘cause if you rather be with her.
I don’t need you as a friend,
I got my Golden Retriever,
Golden Retriever.
And every night when I go to bed
You’re nothing but a headache in my head.
I got a red little house with a yellow door,
I got my television every time I’m getting bored,
I got a Golden Retriever and a Labrador
And I don’t need you anymore.
I got a red little house with a yellow door,
I got my television every time I’m getting bored,
And I don’t miss you, dirty, longing, laying on the floor,
I don’t need you anymore.
I’m gonna plant some beautiful flowers
I’m gonna talk with them.
I got a red little house with a yellow door,
I got my television every time I’m getting bored,
I got a Golden Retriever and a Labrador
And I don’t need you anymore.
I got a red little house with a yellow door,
I got my television every time I’m getting bored,
And I don’t miss you, dirty, longing, laying on the floor,
I don’t need you anymore,
I don’t need you anymore,
I don’t need you anymore,
I don’t need you anymore.
Golden Retriever,
Golden Retriever,
Golden Retriever,
Golden Retriever,
Golden Retriever.

Golden Retriever (traduzione)

Ti comprerò un cane,
Ti comprerò un cucciolo,
Sarò così felice,
Mi trasferirò in paese.
E se mi chiami al telefono
Sarò fuori in giardino
Con il mio Golden Retriever,
Golden retriever.
mi preparerò la cena,
Mangerò tutto da solo.
E se pensi che mi mancherai,
Bene, è meglio che ci ripensi.
Otterrò la mia soddisfazione,
Ho il mio nuovo amico peloso,
Un Golden Retriever,
Golden retriever.
Scommetto che pensi che io stia piangendo,
Ma non sono solo solo perché te ne sei andato.
Ho una casetta rossa con una porta gialla,
Ho la mia televisione ogni volta che mi annoio,
Ho un Golden Retriever e un Labrador
E non ho più bisogno di te.
Pianterò dei bei fiori
Parlerò con loro,
perché non ho bisogno di nessuno,
perché allora nessuno mi deluderà.
perché se preferisci stare con lei.
Non ho bisogno di te come amico,
Ho ottenuto il mio Golden Retriever,
Golden retriever.
E ogni notte quando vado a letto
Non sei altro che un mal di testa nella mia testa.
Ho una casetta rossa con una porta gialla,
Ho la mia televisione ogni volta che mi annoio,
Ho un Golden Retriever e un Labrador
E non ho più bisogno di te.
Ho una casetta rossa con una porta gialla,
Ho la mia televisione ogni volta che mi annoio,
E non mi manchi, sporco, desideroso, sdraiato sul pavimento,
Non ho più bisogno di te.
Pianterò dei bei fiori
Parlerò con loro.
Ho una casetta rossa con una porta gialla,
Ho la mia televisione ogni volta che mi annoio,
Ho un Golden Retriever e un Labrador
E non ho più bisogno di te.
Ho una casetta rossa con una porta gialla,
Ho la mia televisione ogni volta che mi annoio,
E non mi manchi, sporco, desideroso, sdraiato sul pavimento,
Non ho più bisogno di te,
Non ho più bisogno di te,
Non ho più bisogno di te,
Non ho più bisogno di te.
Golden retriever,
Golden retriever,
Golden retriever,
Golden retriever,
Golden retriever.