Traduzione del testo della canzone Hard Loved Man - Miss Li

Hard Loved Man (originale)

I was waiting for you
Like two hours (or something like that)
I got tired of standing there
Looking like a fool
No relationship
Is so pathetic, yay
But you don´t seem to get it
So lets quit this s***
You´re a hard loved man
And I´m an easy woman, yay
You´re a hard loved man
And I´m just a simple girl
As I stood there waiting, I…
I realized, I don´t want it like this
So I decided to leave you
And all the hard loved things you do
Baby since that very day
You haven´t crossed my mind
Like a thousand times per day
Only like nine hundred and ninety nine
You´re a hard loved man
And I´m an easy woman, yay
You´re a hard loved man
And I´m just a simple girl.
(x2)
I’m just a simple girl.
(x2)
I’m just a simple woman
Come on!!!
You´re a hard loved man
And I´m just a simple girl, yay
You´re a hard loved man
And I´m just an easy woman
You’re a fine looking man
And I´m just an ugly one, yay
You´re a lovely man
I can´t take this any longer
You´re a hard loved man
And I´m an easy woman, yay
You´re a hard loved man
And I´m just a simple girl

Hard Loved Man (traduzione)

Ti stavo aspettando
Tipo due ore (o qualcosa del genere)
Mi sono stanco di stare lì
Sembra uno sciocco
Nessuna relazione
È così patetico, yay
Ma sembra che tu non lo capisca
Quindi smettiamola con questa merda
Sei un uomo molto amato
E io sono una donna facile, yay
Sei un uomo molto amato
E io sono solo una ragazza semplice
Mentre stavo lì ad aspettare, io...
Mi sono reso conto che non lo voglio così
Quindi ho deciso di lasciarti
E tutte le cose amate che fai
Baby da quel giorno stesso
Non mi sei passato per la mente
Come mille volte al giorno
Solo come novecentonovantanove
Sei un uomo molto amato
E io sono una donna facile, yay
Sei un uomo molto amato
E io sono solo una ragazza semplice.
(x2)
Sono solo una ragazza semplice.
(x2)
Sono solo una donna semplice
Dai!!!
Sei un uomo molto amato
E io sono solo una ragazza semplice, yay
Sei un uomo molto amato
E io sono solo una donna facile
Sei un uomo di bell'aspetto
E io sono solo un brutto, yay
Sei un uomo adorabile
Non ce la faccio più
Sei un uomo molto amato
E io sono una donna facile, yay
Sei un uomo molto amato
E io sono solo una ragazza semplice