Traduzione del testo della canzone I´m so Poor Won´t You Lend Me Some Money - Miss Li

I´m so Poor Won´t You Lend Me Some Money (originale)

You wrote me a song
But you don’t really play that well
The lyrics was bad
And you sing like hell
You gave me a kiss
But I can honestly say that I don’t really like your breath
And you moved your tongue
Too bloody fast
Hmm.
But you see that.
Eeh.
I’m so poor won’t you lend me some money
You gave me a flower
Well I don’t really like flowers
They look quite nice
But I’m allergic to ém
You picked me up with your car
And I said honey that was very kind of you
But I’ve got
Other better things to do
I’m so poor won’t you lend me some money

(traduzione)

Mi hai scritto una canzone
Ma non giochi molto bene
Il testo era pessimo
E tu canti come l'inferno
Mi hai dato un bacio
Ma posso dire onestamente che non mi piace molto il tuo respiro
E hai mosso la lingua
Troppo dannatamente veloce
Hmm.
Ma lo vedi.
Ehi.
Sono così povero, non mi presterai un po' di soldi
Mi hai regalato un fiore
Beh, non mi piacciono molto i fiori
Sembrano abbastanza carini
Ma sono allergico a em
Mi sei venuto a prendere con la tua auto
E ho detto tesoro, sei stato molto gentile da parte tua
Ma ho
Altre cose migliori da fare
Sono così povero, non mi presterai un po' di soldi