Traduzione del testo della canzone Is This the End - Miss Li

Is This the End (originale)

You said you needed some time to clean up the mess
The mess in your mind
And then you turned your head around
And moved your hand away from mine
And I was trying to act as good as I could
And I tried to look just as cute as I could be
Though I could hardly breathe
Is this the end of you and me?
We want out fore a walk and you was so quiet
And I head myself talk
Going on and on about the happy times we shared so far
How could you say you need some time to clean up the mess?
The mess in your mind
But don’t you care about the mess that you just brought to me?
And I just wanna shout and scream
Pleas don’t leave
Is this the end of you and me?
How could you say you needed some time to clean up the mess?
The mess in your mind
So don’t you care about the mess that you just brought to me?
Because I just wanna shout and scream
Please don’t leave
Is this the end of you and me?
x8
You said you needed some time
And I guess this is the end.

(traduzione)

Hai detto che avevi bisogno di un po' di tempo per ripulire il pasticcio
Il caos nella tua mente
E poi hai voltato la testa
E hai spostato la tua mano dalla mia
E stavo cercando di comportarmi come meglio potevo
E ho cercato di sembrare carino come potevo essere
Anche se riuscivo a malapena a respirare
È questa la fine per me e te?
Vogliamo uscire a fare una passeggiata e tu eri così tranquillo
E io stesso parlo
Continuando a parlare dei momenti felici che abbiamo condiviso finora
Come puoi dire che hai bisogno di un po' di tempo per ripulire il pasticcio?
Il caos nella tua mente
Ma non ti importa del pasticcio che mi hai appena portato?
E voglio solo urlare e urlare
I motivi non se ne vanno
È questa la fine per me e te?
Come puoi dire di aver bisogno di un po' di tempo per ripulire il pasticcio?
Il caos nella tua mente
Quindi non ti interessa il pasticcio che mi hai appena portato?
Perché voglio solo gridare e urlare
Per favore non andartene
È questa la fine per me e te?
x8
Hai detto che avevi bisogno di un po' di tempo
E suppongo che questa sia la fine.