Traduzione del testo della canzone Respected Old Man - Miss Li

Respected Old Man (originale)

You like 'em young, so, so young
And when your wife is gone
You charm the girls like Mister James Bond
She’s fifteen, what a young sweet dream
Do you pretend you’re 21 as you were shooting that old gun?
Please, let her be
Please, let her sleep
You respected old man, just put that old gun down
And point it at someone who’s old enough for one
Just quit all those young ones, you’re doing the whole town
Well, respected old man, just put that old gun down
Going on all night long
What doesn’t turn you on
Do you call her when she’s older?
I hear your voice go strong
My bell is saving me from some
But I can’t take it any longer
Please, let her be
Please, let her sleep
You respected old man, just put that old gun down
And point it at someone who’s old enough for one
Just quit all those young ones, you’re doing the whole town
Well, respected old man, just put that old gun down
You like 'em young, so, so young
And when your wife is gone
You keep on shooting that old gun
You respected old man, just put that old gun down
And point it at someone who’s old enough for one
Just quit all those young ones, you’re doing the whole town
Well, respected old man, just put that old gun down

(traduzione)

Ti piacciono giovani, così, così giovani
E quando tua moglie non c'è più
Incanti le ragazze come il signor James Bond
Ha quindici anni, che dolce sogno giovane
Fai finta di avere 21 anni mentre stavi sparando a quella vecchia pistola?
Per favore, lasciala stare
Per favore, lasciala dormire
Tu rispettato vecchio, metti giù quella vecchia pistola
E indicalo a qualcuno che è abbastanza grande per uno
Lasci tutti quei giovani, stai facendo l'intera città
Bene, vecchio rispettato, metti giù quella vecchia pistola
Andando avanti per tutta la notte
Cosa non ti eccita
La chiami quando è più grande?
Sento la tua voce diventare forte
Il mio campanello mi sta salvando da alcuni
Ma non ce la faccio più a lungo
Per favore, lasciala stare
Per favore, lasciala dormire
Tu rispettato vecchio, metti giù quella vecchia pistola
E indicalo a qualcuno che è abbastanza grande per uno
Lasci tutti quei giovani, stai facendo l'intera città
Bene, vecchio rispettato, metti giù quella vecchia pistola
Ti piacciono giovani, così, così giovani
E quando tua moglie non c'è più
Continui a sparare con quella vecchia pistola
Tu rispettato vecchio, metti giù quella vecchia pistola
E indicalo a qualcuno che è abbastanza grande per uno
Lasci tutti quei giovani, stai facendo l'intera città
Bene, vecchio rispettato, metti giù quella vecchia pistola